• HOME
  • FOUNDATION
    • Founder
    • Mission
    • Statutes
    • Statutory Bodies
    • Annual Reports
    • Monthly Report
    • Foundation Websites
  • LAW
    • LIBRARY
    • CREDDM
    • VIDEOS
    • CONFERENCES / DEBATES
      • Reflections at Sunset
      • Notebook of Stories
    • PRATICUM
      • Training Courses
    • EDITIONS / PUBLICATIONS
    • RELEASES / PRESENTATIONS
    • OTHER ACTIVITIES
    • ABOUT CRED-DM
  • CULTURE
    • GALLERY
    • VIDEOS
    • EXHIBITIONS
    • ADDITIONAL ACTIVITIES
    • EVENTS / RELEASES / PRESENTATIONS
    • OTHER ACTIVITIES
  • CONTACTS
  • ENGLISH
    • 中文
    • PORTUGUÊS

Select Page:

Select Category:

EVENTS / RELEASES / PRESENTATIONS

Ópera na Literatura: “Adeus, Minha Concubina” de Lilian Lee – 2020.12.10

A Fundação Rui Cunha apresenta no dia 10 de Dezembro, quinta-feira às 18:30, a última sessão do ciclo de Conversas Ilustradas com Música em 2020, intitulada “Ópera na Literatura:...

CONFERENCES / DEBATES

Workshop para jornalistas: É a economia… – 2020.12.19

19 de Dezembro (Sábado), Hora: 10:00-13:00 – Workshop para jornalistas: “É a economia…” Formador: José I. Duarte, economista, professor universitário e colunista Local: Fundação Rui Cunha, Auditório (1º andar) Registe-se...

CONFERENCES / DEBATES

Workshop for journalists – It’s the economy… – 2020.12.12

December 12th (Saturday) – From 10:00 am – 1:00 pm – Workshop for journalists “It’s the economy…” Instructor: José I. Duarte, economist, columnist and university professor Location: Rui Cunha...

EXHIBITIONS

Pause and Discover Yourself . ARTM Annual Showcase – 2020.12.01

The Rui Cunha Foundation opens the door next Tuesday, December 1st at 6:30 pm, for the inauguration of the Annual Arts Showcase of ARTM – Association of Rehabilitation of...

CONFERENCES / DEBATES

Intellectual Property Law and the Creative Economy – 2020.12.14

Seminar – Intellectual Property Law and the Creative Economy: The Case of the Fashion Industry In the wake of the seminars and courses on Intellectual Property Law held for...

CONFERENCES / DEBATES

Recent Developments in Greater Bay Area and the Belt & Road Initiative – 202.12.04

PEARL RIVER DELTA ACADEMY OF INTERNATIONAL TRADE AND INVESTMENT LAW (PRAIA) 2020  Webinar on – Recent Developments in Greater Bay Area and the Belt & Road Initiative 4th December 2020...

EVENTS / RELEASES / PRESENTATIONS

Saturday Night Jazz . End of Year Concert – 2020.11.28

The Rui Cunha Foundation presents on November 28, at 9:00 pm, the last “Saturday Night Jazz” of 2020, entitled “End of Year Concert”, with the MAC Vocal Group, the...

CONFERENCES / DEBATES

Plano Director de Macau: Que visão e que regras? – 2020.11.26

A Fundação Rui Cunha e o Centro Docomomo Macau realizam na próxima quinta-feira, 26 de Novembro às 18h30, uma mesa redonda subordinada ao tema “Plano Director de Macau: Que...

LAW  Get Feed for lawpst

CONFERENCES / DEBATES

Workshop para jornalistas: É a economia… – 2020.12.19

No Comment
19 de Dezembro (Sábado), Hora: 10:00-13:00 – Workshop para jornalistas: “É a economia…” Formador: José I. Duarte, economista, professor universitário...
CONFERENCES / DEBATES

Workshop for journalists – It’s the economy… – 2020.12.12

No Comment
December 12th (Saturday) – From 10:00 am – 1:00 pm – Workshop for journalists...
CONFERENCES / DEBATES

Intellectual Property Law and the Creative Economy – 2020.12.14

No Comment
Seminar – Intellectual Property Law and the Creative Economy: The Case of the Fashion...
CONFERENCES / DEBATES

Recent Developments in Greater Bay Area and the Belt & Road Initiative – 202.12.04

No Comment
PEARL RIVER DELTA ACADEMY OF INTERNATIONAL TRADE AND INVESTMENT LAW (PRAIA) 2020  Webinar on –...
CONFERENCES / DEBATES

Plano Director de Macau: Que visão e que regras? – 2020.11.26

No Comment
A Fundação Rui Cunha e o Centro Docomomo Macau realizam na próxima quinta-feira, 26...
CONFERENCES / DEBATES

How to Extend the Life of Buildings? – 2020.11.24

1 Comment
 A good building is much more than a functional materialisation. It contains the trinity...
RELEASES / PRESENTATIONS

Já à Venda – Agenda Jurídica 2021

No Comment
Faça já a sua reserva em  da Agenda Jurídica 2021 creddm@ruicunha.org...
Notebook of Stories

Serões com Histórias – 2020.11.11

No Comment
A Fundação Rui Cunha, através do CRED-DM e a Associação dos Antigos Alunos da...
CONFERENCES / DEBATES

Nova Iorque de Rodrigues Miguéis – 2020.10.27

No Comment
A Fundação Rui Cunha e a Associação dos Amigos do Livro em Macau associam-se...
Press

Propriedade Intelectual: 20 anos depois – 2020.10.15

No Comment
15 Outubro 2020 – 18 horas, Fundação Rui Cunha Programa Painel 1 – Direito de...
CONFERENCES / DEBATES

Blue Card Holders – The unloved? – 2020.10.08

No Comment
Blue Card Holders – The unloved?  –  October 8, 6pm (GMT+8) Co-organization: Rui Cunha Foundation...

CULTURE  Get Feed for culturepst

EVENTS / RELEASES / PRESENTATIONS

Ópera na Literatura: “Adeus, Minha Concubina” de Lilian Lee – 2020.12.10

No Comment
A Fundação Rui Cunha apresenta no dia 10 de Dezembro, quinta-feira às 18:30, a última sessão do ciclo de...
EXHIBITIONS

Pause and Discover Yourself . ARTM Annual Showcase – 2020.12.01

No Comment
The Rui Cunha Foundation opens the door next Tuesday, December 1st at 6:30 pm,...
EVENTS / RELEASES / PRESENTATIONS

Saturday Night Jazz . End of Year Concert – 2020.11.28

No Comment
The Rui Cunha Foundation presents on November 28, at 9:00 pm, the last “Saturday...
EVENTS / RELEASES / PRESENTATIONS

Tristão, Isolda e o Caso Metropolis – 2020.11.19

No Comment
A Fundação Rui Cunha e a Associação dos Amigos do Livro em Macau apresentam...
EXHIBITIONS

Tang People . Tang Poetry – 2020.11.17

No Comment
The Rui Cunha Foundation presents Tuesday, November 17 at 3:00pm, the opening ceremony of “Tang...
EVENTS / RELEASES / PRESENTATIONS

To Camões . Scarlett Ma – 2020.11.14

No Comment
The Rui Cunha Foundation presents this coming Saturday, November 14 at 3:30pm, the launching...
EVENTS / RELEASES / PRESENTATIONS

Tango Workshop – 2020.11.12

No Comment
The Rui Cunha Foundation opens the Gallery’s doors again on Thursday evening, November 12...
EXHIBITIONS

Smoke and Drugs Free Painting Art Display – 2020.11.04

No Comment
The Smoking Abstention and Good Health Association is an NGO that was founded in...
EVENTS / RELEASES / PRESENTATIONS

Saturday Night Jazz . Butter Jazz Duet – 2020.10.31

No Comment
The Rui Cunha Foundation presents on October 31st, at 9:00pm, another “Saturday Night Jazz”,...
EVENTS / RELEASES / PRESENTATIONS

Ópera na Literatura . Ouvir com os Olhos: Equador – 2020.10.22

No Comment
Ópera na Literatura . Ouvir com os Olhos: Equador Com Raul Pissarra e Adalberto...
EVENTS / RELEASES / PRESENTATIONS

Belcanto Saturdays – 2020.10.17

No Comment
Piano Recital w/ Ivy Lee and Cora Lei 曲目 PROGRAM 女高音：李綺梨 鋼琴伴奏：詹慶心 Soprano: Ivy...

CULTURAL VIDEOS

The Rui Cunha Foundation opens the door next Tuesday, December 1st at 6:30 pm, for the inauguration of the Annual Arts Showcase of ARTM – Association of Rehabilitation of Dependencies of Macau, entitled “Pause and Discover Yourself”, which will display diverse arts and crafts pieces made by patients on the process of recovery from the therapeutic community. This work with art crafts is an important component in the daily life of the ARTM community, as vocational training through recreational activities. Using different tools and techniques, patients can better express their feelings and explore their perception of the world around them, when words are not enough, or when they are not yet aware of their new role in a future life free of dependencies. The aim of the ARTM treatment center is to promote a more holistic lifestyle and to identify areas for change, such as negative behaviors and emotions that can lead to substance use. «We believe that, through these different activities – such as oil painting, woodwork, clay and ceramics, textile work and sewing, among others –, we can promote a powerful physical, emotional, mental, spiritual healing, and the growth of people throughout their change process”, emphasizes the Association on the presented project. The Association of Rehabilitation of Dependencies of Macau is a local non-profitable organization that provides therapeutic programs aimed at achieving recovery from drug dependency and other addictions, such as gambling and alcohol. «In the treatment program, we offer a variety of services to assist patients in achieving self-understanding, addressing their problems of drug abusive behavior, rebuild relationships with their family members, reintegrate into society and develop a new outlook on life». The current display is an overview of such annual achievements, executed during the moments of pause and discovery through art. “Pause and Rediscover Yourself” is a collective showcase, with the efforts and energy of more than 20 participants that created a series of meaningful pieces of art. «The results are always satisfactory and the sense of accomplishment has been fulfilled. It gives us more motivation towards continuing to explore other ways to create new and beautiful lives together», hopes ARTM. The showcase will run until December 9th at the Rui Cunha Foundation Gallery. Don’t miss it! For Macau, Further and Higher!
2020.12.01 - Pause and Discover Yourself
YouTube Video VVVpT01QUmtKQldCVlVKMnl1d29jalF3LjU2QjQ0RjZEMTA1NTdDQzY=
The Rui Cunha Foundation presents on November 28, at 9:00 pm, the last “Saturday Night Jazz” of 2020, entitled “End of Year Concert”, with the MAC Vocal Group, the Quintet of Arnold Leung and the Groovy Ghost participations. This November session of "Saturday Night Jazz" will therefore end the cycle annually co-organized by the MJPA – Macau Jazz Promotion Association – and the Rui Cunha Foundation, bringing to the FRC Gallery’s stage three local groups that have been around on the musical circuit of the Pearl River Delta Region. The collective performance will again pull together the MAC Vocal Group, a musical ensemble from the Macau Anglican College, which collaborates for the third year with MJPA and the Jazz Nights at FRC, led by professor and double-bassist Johnny Yau, who has made us discover new young talents to interpret favorite themes of the great jazz classics. The Arnold Leung Quintet, led by the pianist, arranger and composer, will showcase the talent of the musician who graduated from the Central Conservatory of Music in Beijing and, in 2014, received an invitation to join the Jazz Orchestra of the Academy of Performing Arts and School of Music in Macau. By that time, he also joined and started playing with the Macau Jazz Promotion Association (MJPA). In 2018, he formed the jazz group Ace Trio and, in 2019, he was invited to master the piano of the CCOM Big Band. The Groovy Ghost, guided by composer and pianist Addison Wong, is a fusion band that mixes jazz, funk, hip-hop, soul and world music. Wong was born in Macau, but went to the United States to study music when he was 16. He graduated with a master's degree in music composition from the University of Oregon. Later, he was appointed as the music director at Bushnell University, where he continued to conduct his jazz, choral and orchestra band, as well as teaching courses in music theory and composition. The band will perform at this concert songs by Funky Knuckles, RH Factor and Galactic. Admission is free. Don't miss it! For Macau, Further and Higher!
2020.11.28 - SATURDAY NIGHT JAZZ
YouTube Video VVVpT01QUmtKQldCVlVKMnl1d29jalF3LjI4OUY0QTQ2REYwQTMwRDI=
The Rui Cunha Foundation presents Tuesday, November 17 at 3:00pm, the opening ceremony of "Tang People – Tang Poetry‧. Maoming and Macau Calligraphy Art Exhibition and Poems Saloon", an event co-organized by the host, the Macau Flora Garden Poets Group, the Maoming Calligraphers Association and the Macao-Maoming Overseas Friendship Association. The city of Maoming is located in the western part of Guangdong province and is famous for its strong cultural atmosphere. Since the establishment of the Maoming Calligraphers Association, 36 years ago, many important calligraphy masters have joined the association in large numbers, where they have been actively promoting the concept of "calligraphy for thousands of families", with the intent of spreading this traditional Chinese art among the new generations. The exhibition's theme is "Tang People - Tang Poetry" and consists of reproducing the prosperous style of Tang poetry in books and painting. The Macau Flora Garden Poets Group will showcase several metric poem frames, in the style of Tang Dynasty, to complement the calligraphy exhibition. In addition to disseminating this cultural exchange between the cities of Maoming and Macau, the project aims to arouse the curiosity of public in general, and the interest of students in particular for metric poems and the beauty of the poetry connotations in books. The exhibition will be open until November 28 (Saturday) at the Rui Cunha Foundation Gallery. Do not miss it! For Macau, Further and Higher!
2020 11 17 - Tang People . Tang Poetry
YouTube Video VVVpT01QUmtKQldCVlVKMnl1d29jalF3LjAxNzIwOEZBQTg1MjMzRjk=
The Rui Cunha Foundation presents this coming Saturday, November 14 at 3:30pm, the launching of the Book and CD “To Camões - A dialogue with the poet through music and painting, spanning 400 years”, by Scarlett Ma. Also known as Ma Ying Ying (馬 瑩瑩), Scarlett is responsible for the composition and interpretation of the melodies, accompanied by her own poems and watercolor illustrations, that are part of this very personal project. The result was an illustrated book and the recording of a CD that brings together several poems and songs performed by the multi-faceted artist, some inspired and others translated from the sonnets of the greatest poet of the Portuguese language, Luís Vaz de Camões. Scarlett Ma was born in China and in 2010 came to Macau to study music. Here she acquired professional knowledge and experience and eventually settled down. In 2014, she went to Portugal to perform and discovered «that there was a great Portuguese poet, Luís de Camões, who had passed through Macau. It was said that there was a love story between the poet and a Chinese woman named Dinamene». Reading the famous poems and sonnets had an impact on her life, "because they make me feel so good", revealed the artist in her proposal for the event. Fortunately, according to her, her piano teacher, Mr. Choi Sown Le, encouraged her to compose music that could combine Chinese and Portuguese cultures, thus giving impetus to this project, which was supported by the Macau Cultural Affairs Bureau. «With the emotion of Luís de Camões' story, and encouraged by my teacher, I started to think about how to better illustrate my understanding of both cultures. The work you see today is based mainly on my vision of this cultural encounter». Scarlett Ma's tribute to Camões is scheduled for early Saturday afternoon, at the FRC Gallery, where she will present herself as a composer, pianist, soprano, writer, poet, illustrator and music producer, making her work known to the audience and interpreting live (voice and piano) some of the melodies that are part of the album.
2020.11.14 - To Camões . Scarlett Ma
YouTube Video VVVpT01QUmtKQldCVlVKMnl1d29jalF3LjUyMTUyQjQ5NDZDMkY3M0Y=
The Smoking Abstention and Good Health Association is an NGO that was founded in 1980. In the promotion of smoking cessation and anti-smoking campaigns, no matter in social initiatives, policy advocacy, media communication, supplemented by active alliances and tobacco control agencies around the world to promote the legislative process from scratch, the Association contributed to the history of legislation and development on tobacco control in Macau. At the same time, it has also contributed to the goal of making Macau a healthier city. In cooperation with Au Hon Sam Charity Association, the Smoking Abstention and Good Health Association set up a free outpatient treatment unit that has been in operation since February 2005, with the support of the Social Welfare Bureau of Macau SAR Government (IAS), to help those smokers who intend to quit smoking. Throughout the promotion, the Association provides knowledge to smokers about the dangers of smoking and hazards to health. It also serves to provide stimulation for those who want to quit smoking. The “36th Youth Student Smoke and Drugs Free Painting Competition's Art Display”, which is organized every year by the Smoking Abstention and Good Health Association, within the scope of "May 31 - World No Tobacco Day" activities, has been postponed in 2020 to later this year, between 27 August and 30 September, due to the pandemic. The competition exists since 1984, and in 2020 has gathered the participation of 49 primary and secondary schools, which submitted 2532 works in total. The purpose of the display at the Rui Cunha Foundation Gallery, where the winning artworks can be appreciated until November 14, is to disseminate healthier lifestyles as fundamental values for today's society, while encouraging young people to share the message with their family and friends, and to engage in activities that cultivate the artistic creation dedicated to the cause.
2020.11.04 - Smoke and Drugs Free Painting Art Display
YouTube Video VVVpT01QUmtKQldCVlVKMnl1d29jalF3LjA5MDc5NkE3NUQxNTM5MzI=
The Rui Cunha Foundation presents on October 31st, at 9:00pm, another “Saturday Night Jazz”, this time dedicated to the Butter Jazz Duet & Mac Jazz Combo Ft. Special Guest, at the FRC Gallery. This October’s “Saturday Night Jazz” continues with new faces. The series is supported by the Macau Anglican College every year, and the jazz group band now makes their first appearance with singer Carol Chin as a special guest. In addition, the Butter Jazz Duet, composed of senior members of the MJPA – Macau Jazz Promotion Association – Ao Chon Fai and Johnny Yau, will take lead in the opening scene and conduct a group of rookies, re-adapting classic songs to carry forward the spirit of jazz heritage and the beauty of music. Singer: Carol Chin Trumpet: Koji Maximilian Kim Muraishi, Theodora Etchri Saxophone: Ashley Cheng, Sherman Swing Trombone: Nelia Choi Rodrigues Piano: Jose Li Silveirinha Piano and Clarinet: Ao Chon Fai Double bass: Johnny Yau Drums: Charlotte Lei Admission is free. Don’t miss out! For Macau, Further and Higher!
Saturday Night Jazz . Butter Jazz Duet
YouTube Video VVVpT01QUmtKQldCVlVKMnl1d29jalF3LjEyRUZCM0IxQzU3REU0RTE=
2020.10.14 - Chio Tin Song Exhibition
2020.10.14 - Chio Tin Song Exhibition
YouTube Video VVVpT01QUmtKQldCVlVKMnl1d29jalF3LjUzMkJCMEI0MjJGQkM3RUM=
The Rui Cunha Foundation presents next Friday, September 25 at 6:30 pm, the Wedding Photos for Elders Exhibition “Love Forever”, an event organized by the Macao Volunteers Association for Cultural Creativity and Arts, which brought together senior couples from Macau whose nuptials, at the time, were not captured for posterity. The challenge was launched in the local Chinese-language press and social media before the Summer. Interested couples should be residents, over 60 years of age and more than 30 years of marriage. Nineteen couples were selected and entitled to a photo session in traditional Chinese or Western wedding attire, hairdressing and professional make-up, with the support of volunteers and the sponsorship of some companies in Macau. The result is the exhibition that now arrives at the Rui Cunha Foundation, also a partner of the initiative. As the organization explains, in its artist board of intentions, “nowadays, when younger generations get married, they not only take romantic honeymoon trips, but also take several pictures of the wedding, both at the wedding venue and at beautiful outdoor settings. When looking at older weddings, they usually only organized the banquet with the family, and most couples did not even have special costumes or photographs of those moments. The photo is a record and a memory. How can there be no images of a once-in-a-lifetime wedding? Thus, this exhibition will allow couples to recall their sweet memories and perpetuate one of the most important moments of their lives». The process also allowed for the interaction between the volunteers and the "exciting stories of the couples" they got to know, signaling the principle of Chinese culture that "happiness increases with age and love deepens over time", according to the same text. Among the couples involved, two are over 80 years old and 60 years of marriage! This is the first time that the Rui Cunha Foundation has hosted an event from the Macau Volunteer Association for Creativity and Cultural Arts. The partnership has also been sponsored by the Macau Foundation and the local companies Perfect Match Wedding, Hey Bride Wedding Studio, Mads florist, Big Day Studio and CM Photo Studio. The exhibition will be open until October 10th, 2020. Don't miss it! For Macau, Further and Higher!
Love Forever – 2020.09.25
YouTube Video VVVpT01QUmtKQldCVlVKMnl1d29jalF3LkNBQ0RENDY2QjNFRDE1NjU=
A Fundação Rui Cunha e a UMEAL apresentam no próximo sábado, 5 de Setembro às 21h00 locais (Macau: GMT+8), o primeiro Congresso Virtual dedicado à literatura e às artes entre a classe médica radicada nos países e territórios de língua portuguesa. O evento será transmitido em directo via Facebook na página da FRC para todos os interessados. A União de Médicos Escritores e Artistas Lusófonos (UMEAL) congrega associações médicas de língua portuguesa de Portugal, Brasil, Angola, Cabo-Verde, Moçambique e Macau. Confinados geograficamente devido à pandemia, os membros resolveram reunir-se num encontro online, sob a designação “Palavras, cores e formas de um velho novo tempo”, com o apoio da Fundação Rui Cunha. Os discípulos de Hipócrates, além de aliviar e curar os males do corpo, também "auscultam" os seus talentos e debruçam-se sobre outras modalidades de expressão artística que trazem algum lenitivo e mais beleza à alma. O espírito criativo, natural ou adquirido, possibilita uma maior acuidade na observação dos doentes e um melhor fluxo da informação armazenada nas células cerebrais. Não é de admirar, por isso, que a criatividade tenha abraçado grandes cientistas médicos. Citemos como exemplos o Nobel da Medicina do ano de 1945, Alexander Fleming, o pai dos antibióticos, o russo Anton Tchekov e o inglês Oliver Sachs. Em língua portuguesa, referimos Miguel Torga, Fernando Namora, Jaime Cortesão e Abel Salazar. O Congresso permitirá promover o intercâmbio cultural e trocar experiências artísticas, avivando a amizade entre os povos e, neste caso, entre os médicos falantes da língua portuguesa. Convidamos os interessados a assistir a este encontro, que trará surpresas agradáveis a todos os amantes das palavras, cores e formas. À distância de um “clique”, unimos o planeta com laços de grande fraternidade. Anote na agenda os horários de emissão: Angola (14:00), Brasil (10:00), Cabo-Verde (12:00), Macau (21:00), Moçambique (15:00), Portugal (14:00).
2020.09.05 - I ENCONTRO VIRTUAL DA UMEAL
YouTube Video VVVpT01QUmtKQldCVlVKMnl1d29jalF3Ljk0OTVERkQ3OEQzNTkwNDM=
The Rui Cunha Foundation, the CCILC - Portugal-China Chamber of Commerce and Industry and the IPIM - Macau Trade and Investment Promotion Institute, will hold today, August 31 at 6:30 pm, the “China and Portuguese-Speaking Countries Strengthening Cooperation Seminar” at the FRC Gallery. The guest speakers invited to contribute with their knowledge to the event are Mr. António Lei, Director of the Department of Economic and Commercial Promotion with IPIM's Lusophone Markets; Ms. Mok Iun Lei, Coordinator of the Office of Support to the Secretariat of the Forum for Economic and Commercial Cooperation between China and Portuguese-Speaking Countries (Macau); and Ms. Zhang Ruiyang, Deputy Director of the Department of Management for China and Portuguese-Speaking Countries of the China-Africa Development Fund and also Director of CPDF Investment Management Company. The purpose of the meeting is to launch clues about the strengthening of economic cooperation relations, as well as to highlight the results in terms of trade and professional opportunities for the local population, in the context of the geographies that contribute to the joint initiative. The strengths of the cooperation between China and the Portuguese-speaking countries, the strategic importance of Macau as a platform for commercial services among members, the investment criteria for the China-PSC Cooperation and Development Fund, are themes that will be part of the agenda during this seminar, which is open to the public.
2020.08.31- Cooperation Seminar between China and PLP
YouTube Video VVVpT01QUmtKQldCVlVKMnl1d29jalF3LkY2M0NENEQwNDE5OEIwNDY=
Saturday Night Jazz is back to the Rui Cunha Foundation Gallery! The Rui Cunha Foundation and the Macau Jazz Promotion Association present this August 22nd at 9 pm, the Saturday Night Jazz – “Bill Evans Project” concert, a tribute to the great North-American master, with the Junior and Senior MJPA Bands, which after many months of interruption are now ready to resume their live public performances. Directed by Mars Lei, President of MJPA, the resident bands will perform the great hits from pianist Bill Evans, a remarkable jazz player that has composed and recorded alongside Miles Davis and Chet Baker, to name a few, and is known for the innovative rhythmic interpretations of the traditional jazz repertoire. William John Evans, who lived between 1929 and 1980, was born in New Jersey and studied at the Southeastern Louisiana University, where he majored in classical piano and composition. In 1955 he moved to New York, joined Miles Davis’ jazz sextet and recorded a few years later the album “Kind of Blue”, the best-selling jazz album of all time. Throughout his life, Evans has received 31 nominations and 7 Grammy awards, and is now on the list of the Down Beat Jazz Hall of Fame. Admission is free. Don’t miss!
2020.08.22 - Saturday Night Jazz
YouTube Video VVVpT01QUmtKQldCVlVKMnl1d29jalF3LjQ3NkIwREMyNUQ3REVFOEE=
“Elegância dos Literatos I – Introdução aos Objectos de Madeira da Classe Intelectual” – 2020.08.14 Orador Principal: Sr. Fong Lin Wa – Presidente da Câmara de Comércio de Móveis e Antiguidades de Macau e CEO da Old House Gallery; coleccionador sénior de antiguidades chinesas de Macau, tem mais de 30 anos de experiência na indústria chinesa de peças e mobiliário antigo. Anfitrião: Sra. Fong Mei Leng – Membro do Conselho de Supervisores da Câmara de Comércio de Móveis e Antiguidades de Macau, Directora-Geral da Old House Gallery, com mestrado em Arte Empresarial na Universidade de Tsinghua e no Instituto de Arte da Sotheby’s. A Fundação Rui Cunha e a Câmara de Comércio de Móveis e Antiguidades de Macau apresentam a série de palestras “Elegância dos Literatos I – Introdução aos Objetos de Madeira da Classe Intelectual” na Galeria da Fundação Rui Cunha, às 18h30 do dia 14 de Agosto de 2020 (sexta-feira).
2020.08.14 - LITERATI ELEGANCE
YouTube Video VVVpT01QUmtKQldCVlVKMnl1d29jalF3LkQwQTBFRjkzRENFNTc0MkI=
A Fundação Rui Cunha apresenta dois “Concertos de Piano dos Alunos de Kim-Ying Luong”, que se realizam nos próximos sábados à tarde, 18 e 25 de Julho, pelas 15h00 no espaço da Galeria. Para o concerto do primeiro sábado, dia 18 de Julho, a Professora Kim-Ying Luong seleccionou um programa com peças de Scarlatti, Beethoven, Prokofiev, Chopin, Debussy, Brahms e Mendelssohn, que vão ser tocados pelas jovens e premiadas alunas Wong Fong Teng, Ivy Chao, Wong I Mei e Elaine Ieong I Leng. No sábado seguinte, dia 25 de Julho, o recital de piano vai estar sob a mestria da solista Kiana Yin Kam Wai, que nos trará outros excertos de obras dos compositores Bach, Beethoven, Shostakovich, Scarlatti, Debussy e Chopin. Kiana Yin tem 16 anos e começou a aprender piano aos 6 anos. Aos 14 anos iniciou os estudos com a reconhecida mestre de piano de Macau, Professora Kim-Ying Luong. Com vários prémios em importantes competições para jovens internacionais, Kiana passou ainda pelo Conservatório de Música de Moscovo, na Rússia, e pela Universidade de Música de Mozart, em Salzburgo, na Áustria, sob a orientação do Professor Alexander Fomenko e do Professor Aquiles Delle Vigne.
2020.07.25 - PIANO RECITAL
YouTube Video VVVpT01QUmtKQldCVlVKMnl1d29jalF3Ljk4NEM1ODRCMDg2QUE2RDI=
A “Ópera na Literatura” é o tema do próximo ciclo de Conversas Ilustradas com Música, na Fundação Rui Cunha. Numa época de confinamento aos limites físicos de uma casa ou de uma cidade, vale-nos a tecnologia informática que nos mantém em contacto cibernético com os familiares e amigos. No entanto, o Homem é um ser social que tem prazer no contacto físico, que alerta os seus cinco sentidos. Não admira, por isso, que muitas pessoas tenham ganho peso pelo prazer da boca, aventurando-se na culinária que jamais pensaram em explorar ou experimentando mirabolantes cozinhados. A Associação dos Amigos do Livro em Macau empenhou-se na sua amizade com os livros e resolveu ouvir com os olhos. Buscou, nas páginas dos romances, as notas musicais de um trecho de ópera ou de uma récita lírica. Por que razão os autores se apropriaram da música nos seus romances. É o que iremos descobrir neste novo ciclo que terá início no dia 23 de Julho, pelas 18h30, na Galeria da FRC. A primeira sessão intitula-se “Generalidades”.
2020.07.23 - Opera na Literatura
YouTube Video VVVpT01QUmtKQldCVlVKMnl1d29jalF3LjMwODkyRDkwRUMwQzU1ODY=
A Fundação Rui Cunha apresenta dois “Concertos de Piano dos Alunos de Kim-Ying Luong”. Para o dia 18 de Julho, a Professora Kim-Ying Luong seleccionou um programa com peças de Scarlatti, Beethoven, Prokofiev, Chopin, Debussy, Brahms e Mendelssohn, que vão ser tocados pelas jovens e premiadas alunas Wong Fong Teng, Ivy Chao, Wong I Mei e Elaine Ieong I Leng.
2020.07.18 - Concertos de Piano dos Alunos de Kim-Ying Luong
YouTube Video VVVpT01QUmtKQldCVlVKMnl1d29jalF3LjUzOTZBMDExOTM0OTgwOEU=
Load More...

CREDDM VIDEOS

Plano Director de Macau: Que visão e que regras? – 2020.11.26 A Fundação Rui Cunha e o Centro Docomomo Macau realizam na próxima quinta-feira, 26 de Novembro às 18h30, uma mesa redonda subordinada ao tema “Plano Director de Macau: Que visão e que regras?” na Galeria da FRC. O Plano Director, apresentado a consulta pública nos meses de Setembro e Outubro de 2020, surge depois de várias décadas em que Macau foi objecto de vários surtos de urbanização geridos com uma atitude laissez-faire, acompanhados por vezes de Planos de Pormenor para novos aterros, mas sempre na ausência de instrumentos de planeamento holísticos que abordassem questões socias, culturais e económicas, relativas à cidade como um todo. O Plano Director irá determinar as necessidades e provisões para futuras estradas, aterros, infra-estruturas de transportes, habitação, equipamentos educativos e sociais, parques e espaços públicos para Macau nos próximos 20 anos. No seu conjunto, a previsão de todas as componentes urbanas integradas no Plano Diretor deve ser organizada como uma visão para Macau, compreendendo a dimensão cultural, económica e social no futuro. Esta mesa redonda tem como objetivo avaliar criticamente o Plano Diretor de Macau proposto em consulta pública e apontar questões que possam contribuir para a sua melhoria. Como oradores, contaremos com a participação de Rhino Lam, Urbanista; membro do Comité do Património Cultural de Macau (2020-2023), e do Comité de Planeamento Urbano de Macau; José Isaac Duarte, Economista e Professor; e Wei Wen Huang, Arquitecto, fundador do Shenzhen Center for Design (SCD,2010), e o principal fundador e organizador da Urbanism\Arquitecture Bi-city Biennale (UABB) de Shenzhen de 2005-2017. A moderar a sessão, teremos a participação de Rui Leão, Arquitecto (PhD) e Presidente do Centro Docomomo Macau. Cada orador disporá de 15 minutos para levantar pontos relevantes para a discussão do Plano Director, com base no material produzido pela DSSOPT para a consulta pública, nomeadamente sobre o Zonamento, Transporte, Habitação, Desenvolvimento Populacional, Densidade, Espaços Verdes, Dados Estatísticos, Articulação Regional, Águas Territoriais, Aterros, Equipamentos, Infra-Estruturas, e outros que vejam como oportunos para a discussão. Após as três apresentações, o moderador conduzirá um debate entre os oradores, com duração de cerca 45 minutos, a partir das questões por eles levantadas. A sessão é aberta a todos os interessados e terá interpretação simultânea para cantonês e português. A entrada é livre, mas sujeita a limite, em virtude do cumprimento das medidas sanitárias regulamentares em vigor. Contamos consigo! Por Macau, Mais e Melhor!
2020.11.26 - PLANO DIRECTOR
YouTube Video VVVBSm1tdnBDaVp3R29pZGl2Y3VENVZRLjU2QjQ0RjZEMTA1NTdDQzY=
A Fundação Rui Cunha, através do CRED-DM e a Associação dos Antigos Alunos da Escola Comercial “Pedro Nolasco” (AAAEC), realizarão no próximo dia 11 de Novembro, Quarta-feira, às 18h30, na Fundação Rui Cunha mais uma sessão de Serões com Histórias, desta feita sobre “Memórias dos Tempos da Radio Vila Verde”. O programa “Request”, muito popular na comunidade macaense, começou nos inícios dos anos 50. Inicialmente passava uma vez por semana mas, com o sucesso, passou para duas. Os locutores portugueses que colaboravam eram João (Johnny) Reis e Nuno de Senna Fernandes. A emissão em Inglês estava a cargo da senhora Hydman e uma outra de apelido Leitão. O coração de Macau parecia que parava nas horas do “Request”. Todos gostavam de ouvir fazer pedidos de lindas canções acompanhados de mensagens dedicadas a amigas e amigos. As duas canções mais populares da noite eram o “ Happy Birthday” e “Congratulations”. Ninguém perdia o programa, nem mesmo os Macaenses em Hong Kong! Numa sessão onde procuraremos reviver estes famosos anos 50, teremos como convidado Henrique José Manhão, Presidente da Casa de Macau USA. Henrique Manhão, fará a sua apresentação, via videoconferência, partilhando com todo o público presente, muitas memórias e curiosidades, apoiadas em fotos e áudios da época, reconstruindo desta forma, mais um retrato da história viva de Macau e das suas Gentes. Cumprindo o formato habitual destes Serões com Histórias, a participação e troca de experiências por parte do público presente será fundamental para enriquecer a sessão. A moderação estará a cargo de José Basto da Silva, actual presidente da Associação. Por Macau Mais e Melhor!
2020.11.11 - SEROES COM HISTORIAS
YouTube Video VVVBSm1tdnBDaVp3R29pZGl2Y3VENVZRLjI4OUY0QTQ2REYwQTMwRDI=
A Fundação Rui Cunha e a Associação dos Amigos do Livro em Macau associam-se na homenagem a José Rodrigues Miguéis, um dos maiores ficcionistas portugueses do séc. XX, por ocasião dos 40 anos da sua morte. Nascido em Lisboa em 1901 e falecido em Nova Iorque em 1980, José Rodrigues Miguéis foi expatriado e exilado durante vários anos, encontrando na emigração uma temática fecunda, que lhe permitiu desenvolver a análise de problemas sociais, numa perspectiva crítica despertada já na sua juventude e desenvolvida durante a vigência dos movimentos presencista (1927-1939) e neo-realista (anos 30 e 40). Porém nunca seguiu o cânone rígido do neo-realismo nem do presencismo mas antes, como alguém o designou, um “realismo ético”, um realismo simultaneamente pessoal e consciente da sua responsabilidade ética e social, que conferem ao escritor um espaço único na ficção realista contemporânea. O evento terá lugar no dia 27 de Outubro, às 18:30, na Fundação Rui Cunha, e a apresentação da obra do escritor será realizada pela Professora Doutora Dora Gago, da Universidade de Macau, que abordará o tema “No ecrã do exílio: a Nova Iorque de Rodrigues Miguéis”. Esta sessão será realizada em língua portuguesa. A Entrada é livre, mas sujeita a limite, em virtude do cumprimento das medidas sanitárias regulamentares em vigor. Contamos consigo! Por Macau, mais e melhor!
2020.10.27 - NO ECRAN DO EXILIO A NOVA IORQUE DE RODRIGUES MIGUEIS
YouTube Video VVVBSm1tdnBDaVp3R29pZGl2Y3VENVZRLjAxNzIwOEZBQTg1MjMzRjk=
2020.10.14 - Propriedade Intelectual 20 Anos Depois Programa: Painel 1 – Direito de Autor Orador 1: Ung Kuoc Iang, MACA Director Orador 2: Carlos Simões, advogado Moderador: Gonçalo Cabral, assessor do SEF Painel 2 – Propriedade Industrial Orador 1: Nuno Sardinha da Mata, advogado Orador 2: Nuno Simões, advogado Orador 3: Wun Kun Wai, Chefe substituto do Departamento da Propriedade Intelectual dos Serviços de Alfândega. Moderador: Bruno Nunes, advogado Este evento terá interpretação simultânea (cantonense - português). Organização: FRC, CRED, IEEM. A Fundação Rui Cunha e o IEEM – Instituto de Estudos Europeus de Macau, realizarão no próximo dia 15 de Outubro, Quinta-feira, às 18h00 na Fundação Rui Cunha, o seminário Propriedade Intelectual: 20 anos depois. Os dois diplomas fundamentais na área da Propriedade Intelectual – o Regime Jurídico da Propriedade Industrial e o Regime Jurídico do Direito de Autor e dos Direitos Conexos – foram publicados em 1999, tendo ambos introduzido importantes inovações no sistema jurídico de Macau. Para fazer um levantamento de como tem decorrido a aplicação prática dessa legislação ao longo destas duas décadas, a Fundação Rui Cunha, em colaboração com o Instituto de Estudos Europeus de Macau, organiza este seminário, o qual contará com a participação de advogados ligados ao Direito da Propriedade Intelectual e representantes dos respectivos titulares. Numa sessão dividida em duas partes, teremos como oradores no I Painel – Direitos de Autor, Ung Kuoc Iang, director da MACA e Carlos Simões, advogado, a moderar estará Gonçalo Cabral, assessor do SEF. No Painel II – Propriedade Industrial, estarão Nuno Sardinha da Mata, advogado, e Nuno Simões, advogado, como moderador contaremos com a participação de Bruno Nunes, advogado. A sessão é aberta a todos os interessados, com período para perguntas e respostas. Estão todos convidados a aparecer e a partilhar também as vossas opiniões, dúvidas e reflexões. O seminário terá interpretação simultânea para cantonense e português. A Entrada é livre, mas sujeita a limite, em virtude do cumprimento das medidas sanitárias regulamentares em vigor. Contamos consigo! Por Macau, mais e melhor!
2020.10.14 - Propriedade Intelectual 20 Anos Depois
YouTube Video VVVBSm1tdnBDaVp3R29pZGl2Y3VENVZRLjUyMTUyQjQ5NDZDMkY3M0Y=
2020.10.08 Blue Card Holders the unloved? Co-organization: Rui Cunha Foundation and MBtv Debates POSTER BLUECARDHOLDERSSpeakers: Seow Yuen Loh – Managing Director – MSS Recruitment Hello-jobs.com Melody Lu – Associate Professor, Department of Sociology, University of Macau Icília Berenguel – Senior Associate Lawyer, C&C Lawyers Moderators: José Carlos Matias, Nelson Moura A Fundação Rui Cunha e a MBtv Debates realizarão, no próximo dia 8 de Outubro, pelas 18 horas, uma conferência intitulada Blue Card Holders – The unloved? Inserida no ciclo Current Affairs Series da MBtv. Os trabalhadores não residentes, comumente designados por blue cards, continuam a sentir que só estão bem em Macau quando Macau navega em águas tão prósperas que os próprios trabalhadores locais recusam, ou não possuem, determinadas especializações para realizar funções que por esse motivo, são deixadas nas mãos de terceiros. No entanto, quando a realidade se altera, os TNR’s são os primeiros a sentir o peso de uma diferença reflectida, não apenas, nas mais variadas medidas de apoio por parte do Governo mas, acima de tudo, por serem a primeira mão-de-obra a ser dispensada, em tempos de crise, seja ela covidiana ou não. Perante isto, será, ou não, um manifesto exagero, sufragar as vozes críticas, que classificam esta situação como “à beira da xenofobia”? Não será esta uma tendência generalizada no resto do mundo? Proteger a população local em primeiro lugar? A par de tudo isto, e num tempo em que Macau é parte integrante do plano de desenvolvimento da Grande Baía, a mão-de-obra importada desempenhará um papel decisivo para o aumento da competitividade do território, entre os seus pares. Qual será, então, a fórmula para, simultaneamente, proteger a mão-de-obra local, ter uma abordagem mais social com os trabalhadores não residentes, atrair talentos e garantir que as empresas tenham acesso aos trabalhadores especializados de que tanto precisam para prosperar? Estas e outras questões serão desenvolvidas naquele que é, sem dúvida, um dos debates do momento. Três oradoras discutirão o porquê e as consequências de uma tendência que, invariavelmente, divide sociedades. Quinta-feira, 8 de Outubro, às 18h00, no Auditório da Fundação Rui Cunha, Seow Yuen Loh, Directora-Geral- MSS Recruitment Hello-jobs.com, Melody Lu, Professora Associada, Departamento de Sociologia da Universidade de Macau e Icília Berenguel, Advogada Associada Sénior, C&C Advogados, serão as convidadas de uma sessão moderada por José Carlos Matias e Nelson Moura, em mais uma edição da MBtv debates, numa parceria entre a Fundação Rui Cunha e a Macau-Associação Internacional de Conferências e Convenções. Esta conferência será transmitida em directo na página da FRC no Facebook, e na página da MBtv no Facebook. A sessão será realizada em língua inglesa. Caso não consiga assistir ao vivo e pretenda participar na parte de perguntas e respostas, por favor registe-se no zoom webinar, através do link https://zoom.us/webinar/register/WN_hvUkM5BgRUaZ8Mk5R9QkCA A Entrada é livre, mas sujeita a limite, em virtude do cumprimento das medidas sanitárias regulamentares em vigor. Contamos consigo! Por Macau, mais e melhor!
2020.10.08 Blue Card Holders the unloved?
YouTube Video VVVBSm1tdnBDaVp3R29pZGl2Y3VENVZRLjA5MDc5NkE3NUQxNTM5MzI=
A Fundação Rui Cunha, através do CRED-DM e a Associação dos Antigos Alunos da Escola Comercial “Pedro Nolasco” (AAAEC), realizarão no próximo dia 23 de Setembro, Quarta-feira, às 18h30, na Fundação Rui Cunha a segunda conversa de 2020 intitulada “Como definir um Macaense”, protagonizada por Jorge Forjaz. POSTER-01Uma das perguntas que mais povoam o cenário de quem se dedica, de qualquer perspectiva, à História de Macau, é «O que é o Macaense», ou, «Como definir um Macaense». Se somarmos todas as opiniões expendidas nas últimas dezenas de anos, encontraremos provavelmente a resposta. Todos tem alguma razão…, e todos acham que os outros não tem totalmente razão! Eu serei mais um deles – 20 anos a estudar as Famílias Macaenses, dão-me direito a ter uma opinião! Que não será, certamente, consensual, nem definitiva. Mas é um ponto de vista que terei muito gosto em partilhar com os participantes nestes tão sugestivos «Serões com História». Assim se mantem vivas as memórias… Jorge Forjaz, é licenciado em História pela Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, com o curso de Bibliotecário-Arquivista. Foi Director do Museu e Conservador da Biblioteca Pública de Angra do Heroísmo e Director Regional dos Assuntos Culturais da Região Autónoma dos Açores. Entre 1989 e 1992, Jorge Forjaz foi Secretário-geral do Festival Internacional de Música de Macau. Durante esse tempo, pesquisou as genealogias dos macaenses. O resultado desse exaustivo trabalho deu origem a Famílias Macaenses, publicado pela primeira vez em 1996 e com uma segunda edição revista e actualizada (com mais 80 capítulos), levada à estampa em 2017. Cumprindo o formato habitual destes Serões com Histórias, o nosso convidado partilhará eventos e factos curiosos, proporcionando, esperamos nós, agradáveis momentos de convívio e diálogo entre todo o público presente. A sessão será moderada José Basto da Silva, actual presidente da Associação. A sessão será em língua portuguesa.
2020.09.23 - Como Definir um Macaense
YouTube Video VVVBSm1tdnBDaVp3R29pZGl2Y3VENVZRLjEyRUZCM0IxQzU3REU0RTE=
Macau Gaming – A reality check September 10, 6pm (GMT+8) Co-organization: Rui Cunha Foundation and MBtv Debates Speakers: Ben Lee – Managing Partner IGamix Management and Consulting Lda David Green – Principal of Newpage Consulting Jorge C. Oliveira – Former Commissioner for legal affairs Macau Gaming Commission Commentaries: Nuno Sardinha da Mata – Lawyer, Partner C&C Lawyers Moderators: Paulo A. Azevedo José Carlos Matias The Rui Cunha Foundation and MBtv Debates will hold on the 10th of September, at 6 pm a conference on Macau Gaming – Reality Check inserted in Gaming Series of MBtv Debates. It’s been a year to forget. The gaming results – Macau’s main industry – were shattered by the consequences of the coronavirus and the city shuddered for the first time in many years. It has been a painful wake-up call to a new reality, and game operators, although confident in the future, are now more aware that the sky has limits too, and that there must be contingency plans. They are not the only ones. The government is also trying the impossible: to find alternatives to the current SAR economic model, so far without much success. While we are all waiting for the miracle of a Covid-19 vaccine, Beijing is again allowing individual tourist visas. A first sign that the worst may be over. And Macau eagerly awaits signs of the new gambling concessions, which are due to be delivered in less than two years by international tender, unless the government revises the current gaming law. A scorching theme that promotes a conference not to be missed, even by the ‘weight’ of the guests. Thursday, 10 of September, at 6.00pm, in the auditorium of the Rui Cunha Foundation, Ben Lee, David Green and Jorge Oliveira are interviewed by Paulo A. Azevedo and José Carlos Matias and with comments from Nuno Sardinha da Mata in yet another edition of MBtv debates, in partnership with the Rui Cunha Foundation. This conference is broadcasted on FRC Facebook page and MBtv Facebook page.
2020.09.10 - MACAU GAMING A REALITY CHECK
YouTube Video VVVBSm1tdnBDaVp3R29pZGl2Y3VENVZRLjUzMkJCMEI0MjJGQkM3RUM=
Co-organizers: FRC – CRED-DM, MICSRGC and AIPIM (Associação de Imprensa em Português e Inglês de Macau) Speakers: Carlos Noronha – Associate Professor, University of Macau; Vice President of the Executive Council of MICSRGC; Joao Francisco Pinto – Chairman of General Assembly of AIPIM Moderator: Jose Carlos Matias – President, AIPIM Accounting and Media Ethics: A Corporate Social Responsibility Perspective The Rui Cunha Foundation presents on September 2nd, Wednesday, 7:00 pm, the conference “Accounting and Media Ethics: A Corporate Social Responsibility Perspective”, a co-organization by the FRC’s CRED-DM (Center for Reflection, Study and Dissemination of Macau Law), the MICSRGC (Macau Institute for CSR in Greater China) and AIPIM (Macau Portuguese and English Press Association). In this seminar, we will look into the importance of media in the conduct of research in the areas of accounting, accountability and CSR. These branches of research often rely on the input of social media information (corporate reports, newspapers, and other social media) and, therefore, the quality and reliability of these media reports represent an important concern, not only in the academic field, but also in terms of realistic societal concerns. The two speakers – a seasoned journalist and a reputable researcher of CSR – will provide insights as to how media and social accounting research can go hand-in-hand. This event will be held in English.
2020.09.02 - ACCOUNTING AND MEDIA ETHICS
YouTube Video VVVBSm1tdnBDaVp3R29pZGl2Y3VENVZRLkNBQ0RENDY2QjNFRDE1NjU=
The Rui Cunha Foundation and MBtv Debates will hold on the 13th of August, at 6 pm a conference a Webinar on Real Estate in Macau: Time of uncertainty? Inserted in Business Series of MBtv Debates. Co-organization: Rui Cunha Foundation and MBtv Debates Speakers: Alex Cheng – General Manager Ambient Properties, Mark Wong – Director JLL, Nestor Ng – President Anzac Moderators: Paulo A. Azevedo, José Carlos Matias
2020.08.13 - REAL ESTATE IN MACAU
YouTube Video VVVBSm1tdnBDaVp3R29pZGl2Y3VENVZRLjk0OTVERkQ3OEQzNTkwNDM=
The Rui Cunha Foundation and the Macao Bookworm’s Association will hold on August 1, 2020, at 4:30 pm, a commemorative session at the FRC Gallery to remember the seven hundred years over Guan Daosheng’s passing. In a society entirely dominated by men, where the Confucian tradition gave women a limited space by the four walls of a room or, if more, by the walls of the home, Guan Daosheng ventured to express herself with the brush, considered at the time as a manly utensil. With it, she gathered three types of language – writing, calligraphy, painting – to express her emotions. The pure, chaste and obedient wife became a woman of intense affections who identified herself with the bamboo. This plant, which has a slow but strong underground development, only sprouts on the surface of the earth years after being sown. Its leaves reflect the softness combined with the breeze of the wind, while the trunk bends without breaking. These subtleties, coming from a feminine perspective, allowed Guan Daosheng to view and capture the world. We will attempt to face life through her sayings, written or painted, and we may find that human nature is no different from the past. It is urgent to calm down in this universe of endless war and competition. For this session, we invited the participants: Ma Teng (Calligrapher) – Life and Work of Guan Daosheng. Ao Ieong Chack Weng (Calligrapher) – The art of Chinese calligraphy. Ieong Tai Meng (Painter) – Traditional Chinese painting. Ou Io Nam (Calligrapher) – Guan Daosheng’s calligraphy and poetry. Wan Chi Seng (Painter) – Interpretation of Guan Daosheng’s pictorial work. The session will be held in Cantonese, with simultaneous interpretation into Portuguese. Entry is free, but subject to limitations, due to compliance with the regulatory health measures in force. Everyone is invited to gather at the Rui Cunha Foundation, at 4:30 pm on Saturday, August 1, and take the occasion to breathe the freshness of a bamboo grove!
2020.08.01 - GUAN DAOSHENG
YouTube Video VVVBSm1tdnBDaVp3R29pZGl2Y3VENVZRLkY2M0NENEQwNDE5OEIwNDY=
A Fundação Rui Cunha e o Jornal Plataforma realizam, na próxima quarta-feira, dia 22 de Julho, pelas 18h00 (Macau) – 11h00 (Lisboa), um Webinar sobre os novos desafios económicos de Macau inserido no ciclo de conferências Conversas Digitais. Macau: New Economic Challenges contará com os seguintes oradores: Sam Tou – Director Executivo, Banco Nacional Ultramarino Angus Cheong – Fundador e CEO da eRS Innovation & Insights José Sales Marques – Presidente do Instituto de Estudos Europeus de Macau. Como moderador, contaremos com a participação de Paulo Rego, Jornalista e Diretor-Geral do Plataforma, marca que publica um semanário bilingue em Macau e gere um site em Português, Chinês e inglês com audiências espalhadas por todo o mundo lusófono (www.plataformamedia.com). À semelhança das conferências presenciais, também este webinar terá uma sessão de perguntas e respostas, mediante inscrição prévia através do link https://zoom.us/webinar/register/WN_1BIN6kdiRqKfp3npoNAW9w
2020.07.22 - MACAU NEW ECONOMIC CHALLENGES
YouTube Video VVVBSm1tdnBDaVp3R29pZGl2Y3VENVZRLjQ3NkIwREMyNUQ3REVFOEE=
A Fundação Rui Cunha, o jornal Hoje Macau e a editora Livros do Meio promovem hoje, dia 19 de Junho pelas 18h30, o lançamento e apresentação da obra clássica “Balada do Mundo” de Li He, pela primeira vez em língua portuguesa, no contexto da Semana da Cultura Chinesa, a decorrer na Galeria da FRC. «Li He [790-817, Fu-chang, Henan], de seu cognome Chang-ji, era descendente do Príncipe Zheng. Com apenas sete anos escrevia versos. Quando Han Yu e Huang-fu Shi souberam disto não quiseram acreditar. Então, apareceram de surpresa em sua casa e pediram-lhe que compusesse um poema. He pegou no seu pincel e rapidamente escreveu um, como se simplesmente estivesse a ser-lhe ditado, dando-lhe o título: A Carruagem do Alto Oficial Vem de Visita. Os dois homens ficaram atónitos. A partir de então, He tornou-se famoso. (…) A sua poesia compraz-se no extraordinário. Tudo quando escreveu é inquietantemente notável, quebrando com a tradição literária aceite. Nisso, nem um dos seus contemporâneos foi capaz de o igualar. Xin Tang-shu in Nova História dos Tang, acabado de compilar no ano de 1060, no decorrer da Dinastia Song» - Hoje Macau, Especial Semana da Cultura Chinesa, 01.06.2020 A sessão será apresentada por Yao Jing Ming, professor, poeta e tradutor, e por Carlos Morais José, jornalista, escritor e director do jornal Hoje Macau e da editora Livros do Meio. Todas as sessões serão realizadas em Português, com interpretação simultânea para Cantonês e Mandarim. Os livros vão estar à venda na Galeria, ao preço especial unitário de $150 MOP cada.
2020.06.19 - Lançamento e apresentação da obra clássica Balada do Mundo de Li He
YouTube Video VVVBSm1tdnBDaVp3R29pZGl2Y3VENVZRLkQwQTBFRjkzRENFNTc0MkI=
A Fundação Rui Cunha, o jornal Hoje Macau e a editora Livros do Meio promovem hoje, 18 de Junho pelas 18h30, o lançamento e apresentação da obra clássica “Divino Panorama – Um Inferno Chinês”, pela primeira vez em língua portuguesa, no contexto da Semana da Cultura Chinesa, a decorrer na Galeria da FRC. «Este livro apresenta uma versão do inferno chinês elaborada a partir da tradução efectuada por Herbert A. Gilles em Strange Stories from a Chinese Studio, uma selecção de contos de Pu Songling, onde surge como apêndice. Nela podemos encontrar um sincretismo popular dos Três Sistemas (taoísmo, confucionismo e budismo), eivado de superstições, cujo resultado é a religião popular chinesa, que subsiste ainda nos nossos dias. Aqui são descritos detalhadamente os tenebrosos Dez Tribunais do Inferno, os erros e pecados que condenam as almas e as torturas a que são submetidas, até serem devolvidas à luz para reencarnarem noutro ser.» - Hoje Macau, Especial Semana da Cultura Chinesa, 01.06.2020 A sessão será apresentada por Shee Va, médico, e por Carlos Morais José, jornalista, escritor e director do jornal Hoje Macau e da editora Livros do Meio. Todas as sessões serão realizadas em Português, com interpretação simultânea para Cantonês e Mandarim. Os livros vão estar à venda na Galeria, ao preço especial unitário de $150 MOP cada.
2020-06-18 Lançamento e apresentação da obra clássica Divino Panorama – Um Inferno Chines
YouTube Video VVVBSm1tdnBDaVp3R29pZGl2Y3VENVZRLjk4NEM1ODRCMDg2QUE2RDI=
A Fundação Rui Cunha, o jornal Hoje Macau e a editora Livros do Meio promovem hoje, 17 de Junho pelas 18h30, o lançamento e apresentação das obras clássicas "Teoria da Pintura Chinesa I: Os Eixos da Tradição" por Xie He, Yao Zui, Jing Hao, Guo Xi e Zhang Yanyuan, e "Teoria da Pintura Chinesa II: O Fascínio do Gesto" por Zhang Geng, Shitao, Shen Hao e Wang Yuanqi, pela primeira vez em língua portuguesa, no contexto da Semana da Cultura Chinesa, a decorrer na Galeria da FRC. «Sendo a pintura Chinesa, sobretudo a clássica, um mundo difícil de penetrar para o apreciador ocidental, estes dois volumes constituem uma oportunidade única para um mergulho nas suas profundidades, pelo pincel dos principais teóricos que, ao longo dos tempos, produziram textos que a enquadram e explicam. Do século VI ao século XIX, poderemos constatar nestes escritos as transformações ocorridas, que a nível técnico quer temático, isto para além de também situarem filosoficamente a pintura e a caligrafia, em cada uma das eras descritas.» - Hoje Macau, Especial Semana da Cultura Chinesa, 01.06.2020 A sessão será apresentada por Leong Iok Fai, pintor e co-fundador da Associação de Pintura e Caligrafia Macau Oriente, e por Carlos Morais José, jornalista, escritor e director do jornal Hoje Macau e da editora Livros do Meio. Esta sessão será realizada em Português e Cantonês, com interpretação simultânea também para Mandarim. Os livros vão estar à venda na Galeria, ao preço especial unitário de $150 MOP cada.
2020.06.17 - Lançamento e Apresentação “Os Eixos da Tradição” e “O Fascínio do Gesto”.
YouTube Video VVVBSm1tdnBDaVp3R29pZGl2Y3VENVZRLjMwODkyRDkwRUMwQzU1ODY=
A Fundação Rui Cunha, o jornal Hoje Macau e a editora Livros do Meio promovem hoje, 16 de Junho pelas 18h30, o lançamento e apresentação da obra clássica “As Leis da Guerra” de Sun Bin (Sun Bin Bing Fa), pela primeira vez em língua portuguesa, no contexto da Semana da Cultura Chinesa, a decorrer na Galeria da FRC. «É uma história de génio, inveja e traição. Dois jovens partilham em reclusão o mesmo mestre, tecem imperecíveis laços de amizade e confiança. Ambos se distinguem no domínio das leis da guerra. Um deles, Sun Bin, é descendente do famoso Sun Wu, também conhecido por Sun Zi (Mestre Sun), que 160 anos antes escrevera um imortal tratado militar. O outro, Pang Juan, esperto e ambicioso, findos os estudos, viaja até Wei, então o mais poderoso dos Reinos Combatentes da China do século IV a.E.C., onde a sua perícia e astúcia o elevam a comandante do exército. (…) Este livro, apesar de citado em vários documentos ao longo da história chinesa, esteve perdido até 1972, tendo mesmo sido posta em causa a sua real existência. Mas, em escavações arqueológicas efectuadas na província de Shandong, foram encontrados vários rolos de tiras de bambu, datados da dinastia Han, entre os quais se encontrava o Sun Bin Bing Fa, ou seja As Leis da Guerra de Sun Bin.» - Hoje Macau, Especial Semana da Cultura Chinesa, 01.06.2020 A sessão será apresentada por Frederico Rato, advogado, e por Carlos Morais José, jornalista, escritor e director do jornal Hoje Macau e da editora Livros do Meio. Todas as sessões serão realizadas em Português, com interpretação simultânea para Cantonês e Mandarim. Os livros vão estar à venda na Galeria, ao preço especial unitário de $150 MOP cada.
2020.06.16 - Lançamento e apresentação do livro As leis da Guerra de Sun Bin
YouTube Video VVVBSm1tdnBDaVp3R29pZGl2Y3VENVZRLjUzOTZBMDExOTM0OTgwOEU=
Load More...

Search

Newsletter

Events

Eventos . 日程 . Events
Centro de Educação da Fundação Rui Cunha
ebooks-creddm.com