• HOME
  • FOUNDATION
    • Founder
    • Mission
    • Statutes
    • Statutory Bodies
    • Annual Reports
    • Monthly Report
    • Foundation Websites
  • LAW
    • CRED-DM
    • VIDEOS
    • CONFERENCES / DEBATES
      • Reflections at Sunset
      • Notebook of Stories
    • PRATICUM
      • Training Courses
    • EDITIONS / PUBLICATIONS
    • RELEASES / PRESENTATIONS
    • OTHER ACTIVITIES
    • WEBSITE
  • CULTURE
    • GALLERY
    • VIDEOS
    • EXHIBITIONS
    • ADDITIONAL ACTIVITIES
    • EVENTS / RELEASES / PRESENTATIONS
    • OTHER ACTIVITIES
  • CONTACTS
  • ENGLISH
    • 中文
    • PORTUGUÊS

Select Page:

Select Category:

OTHER ACTIVITIES

Poems and Poets of Macau – 2020.07.12

Poetry is a journey At a time when the world is confined, the Rui Cunha Foundation and the Macau Bookworm’s Association were invited by the Um poema na Vila Association to give voice to...

EXHIBITIONS

Postcards in the Digital Age – 2020.07.08

Photo Gallery   TDM – English News – 09.07.2020 (13’58” – Teaser;  36’34”-38’29” – News Coverage) Os Postais de Audrey Yun – TDM-Rádio Macau Collection of Postcards from an...

Notebook of Stories

Chinese Cultural Week – 2020.06.15 – 19

  The Rui Cunha Foundation, the daily newspaper Hoje Macau and the publishing company Livros do Meio promote, from 15 to 19 June, a Chinese Culture Week at the...

CULTURE

Mr. Stanley Ho – 1921-2020

The President of Rui Cunha Foundation, Mr. Rui Cunha, expresses his deepest regret at the passing of Mr. Stanley Ho, the renowned businessman who has been an inescapable figure...

EXHIBITIONS

Artistic works of Women’s Association – 2020.06.02

The Rui Cunha Foundation opens next Tuesday, June 2 at 6:00 pm, the exhibition “Artistic Calligraphy and Painting Works of the Women Associates’”, celebrating the 1st Anniversary of the...

OTHER ACTIVITIES

Zine.Photo – 2020.05.19

A Fundação Rui Cunha realizará na próxima terça-feira, dia 19 de Maio, às 18h30, a sessão pública de lançamento do novo Projecto “Zine. Photo”, da autoria de João Miguel...

CONFERENCES / DEBATES

Vamos Desconfinar – 2020.05.13

Saúde Pública – Opções Privadas 13 de Maio, pelas 17h00 (Macau) – 10h00 (Lisboa e Luanda) Webinar coorganizado pela Fundação Rui Cunha e Jornal Plataforma   Médicos convidados: Mónica...

CULTURE

FRC celebrates 8 YEARS of life – 2020.04.28

 The Rui Cunha Foundation announces today its 8th Anniversary, a date which we celebrate after more than 1000 events produced and carried out until today, always seeking to add...

LAW  Get Feed for lawpst

Notebook of Stories

Chinese Cultural Week – 2020.06.15 – 19

No Comment
  The Rui Cunha Foundation, the daily newspaper Hoje Macau and the publishing company Livros do Meio promote, from...
OTHER ACTIVITIES

Zine.Photo – 2020.05.19

No Comment
A Fundação Rui Cunha realizará na próxima terça-feira, dia 19 de Maio, às 18h30,...
CONFERENCES / DEBATES

Vamos Desconfinar – 2020.05.13

No Comment
Saúde Pública – Opções Privadas 13 de Maio, pelas 17h00 (Macau) – 10h00 (Lisboa...
CONFERENCES / DEBATES

Macau’s Gaming Industry Beyond Covid-19 – 2020.04.15

No Comment
Rui Cunha Foundation CREDDM Webinar Digital Talks April 15th, 6pm GMT+8 This webinar is...
PRATICUM

Cancelado – Curso de Formação – Direito do Jogo – 2020.03.09

No Comment
Formação Intensiva, Direito do Jogo, Jogos de Fortuna ou azar em especial, com a...
Notebook of Stories

Serões com História – 2020.01.15

No Comment
A Fundação Rui Cunha, através do CRED-DM e a Associação dos Antigos Alunos da...
Reflections at Sunset

Justiça Restaurativa vs Lei de Prevenção e Repressão – 2019.12.05

No Comment
Realizar-se-á no próximo dia 05 de Dezembro, Quinta-feira, às 18h30 na Fundação Rui Cunha,...
Notebook of Stories

Sena e Sophia – Duas Décadas de Amizade – 2019.11.27

No Comment
A Fundação Rui Cunha e a Associação Amigos do Livro em Macau, realizarão no...
Notebook of Stories

Diálogos Interculturais, Goa, Diu e Sri Lanka em foco – 2019.11.25

No Comment
A Fundação Rui Cunha em parceria com a Universidade de Macau – Centro de...
EDITIONS / PUBLICATIONS

Apostar na Cidadania Corporativa – 2019.11.20

No Comment
Pensar o Futuro dos Actuais Contratos de (sub)concessão e os Contratos de Concessão no...
OTHER ACTIVITIES

O Teatro e a Literatura em Portugal e no Brasil – 2019.11.13

No Comment
A Fundação Rui Cunha, e o Departamento de Português da Faculdade de Artes e...

CULTURE  Get Feed for culturepst

OTHER ACTIVITIES

Poems and Poets of Macau – 2020.07.12

No Comment
Poetry is a journey At a time when the world is confined, the Rui Cunha Foundation and the Macau Bookworm’s...
EXHIBITIONS

Postcards in the Digital Age – 2020.07.08

No Comment
Photo Gallery   TDM – English News – 09.07.2020 (13’58” – Teaser;  36’34”-38’29” –...
CULTURE

Mr. Stanley Ho – 1921-2020

No Comment
The President of Rui Cunha Foundation, Mr. Rui Cunha, expresses his deepest regret at...
EXHIBITIONS

Artistic works of Women’s Association – 2020.06.02

No Comment
The Rui Cunha Foundation opens next Tuesday, June 2 at 6:00 pm, the exhibition...
CULTURE

FRC celebrates 8 YEARS of life – 2020.04.28

No Comment
 The Rui Cunha Foundation announces today its 8th Anniversary, a date which we celebrate...
OTHER ACTIVITIES

Chinese New Year – 2020 – Kung Hei Fat Choi

No Comment
...
OTHER ACTIVITIES

Fringe Festival – 2020.01.18

No Comment
19th Macao City Fringe Festival . Outreach program Fringe Talk X. Fringe Talk X...
EVENTS / RELEASES / PRESENTATIONS

A Night with Piano at the Gallery – 2020.01.17

No Comment
Fridays / 06:00-08:00 PM Programmed for every Friday, depending on the gallery agenda, Rui Cunha...
OTHER ACTIVITIES

Good Fortune Chinese Calligraphy – 2020.01.16

No Comment
The Rui Cunha Foundation opens the door today, January 16th 2020 (Thursday), for the...
ADDITIONAL ACTIVITIES

A Night with Piano at the Gallery – 2020.01.10

No Comment
Fridays / 06:00-08:00 PM Programmed for every Friday, depending on the gallery agenda, Rui Cunha...
EXHIBITIONS

Divine Beasts Paper Art Exhibition – 2020.01.14

No Comment
The Rui Cunha Foundation presents “Divine Beasts – Paper Art by Benson Lam” on...

CULTURAL VIDEOS

A exposição “Comunicação Tradicional na Era Digital – Colecção de Postais de uma Criança de 8 Anos”, organizada pela Fundação Rui Cunha, é uma viagem através das imagens de postais ilustrados, oriundos de diferentes continentes e reunidos ao longo de vários anos, que vai poder ser visitada a partir de 8 de Julho, quarta-feira às 18h30, no espaço da Galeria. A colecção pertence a Audrey Yung, uma menina de Macau com oito anos de idade. O projecto foi iniciado pelos seus pais à data do nascimento, através da participação num programa digital de intercâmbio de postais, intitulado “POSTCROSSING”. Desde então foram chegando mais de 2500 postais, oriundos dos quatro cantos do mundo, alguns de lugares tão distantes como a África do Sul, Chile, Malta ou Nigéria, sendo os exemplares expostos nesta mostra apenas uma parte do seu acervo. O POSTCROSSING é um projecto do português Paulo Magalhães que, a 14 de Julho de 2005, criou um site para encontrar outros amantes de postais ilustrados e organizar um sistema de trocas de âmbito internacional. A iniciativa depressa ganhou fôlego e extravasou fronteiras, com mais de um terço dos praticantes da modalidade concentrados hoje na Alemanha, na Rússia e nos Estados Unidos da América. Em Janeiro de 2019, o POSTCROSSING tinha mais de 750 mil adeptos em 206 países, que receberam na caixa de correio mais de 50 milhões de postais que cruzaram cerca de 250 mil milhões de quilómetros de distância. Esta mostra pretende, através dos objectos exibidos, fazer com que o público se abstraia da esfera digital em que hoje se insere e recupere a experiência táctil da leitura de um postal, com toda a diversidade cultural que este transporta na escrita manual, na expressão, na caligrafia, na história e nos costumes que acompanham a arte dos pequenos selos. É também uma oportunidade para despertar o interesse da sociedade local, nomeadamente das camadas mais jovens, para a celebração e preservação deste meio de comunicação tradicional. A exposição conta com o apoio dos CTT Correios de Macau e Museu das Comunicações e estará patente até ao dia 25 de Julho 2020. A entrada é livre, mas sujeita a limite, em virtude do cumprimento das medidas sanitárias regulamentares em vigor. Não perca! Por Macau, Mais e Melhor!
2020.07.08 - Comunicação Tradicional na Era Digital
YouTube Video VVVpT01QUmtKQldCVlVKMnl1d29jalF3Lmx3Um1NUEFmcGtF
2020.06.02 - Obras Artísticas de Caligrafia e Pintura
YouTube Video VVVpT01QUmtKQldCVlVKMnl1d29jalF3LkpYRlo0ZDBtbWZv
2020.01.15 - Fai Chun
2020.01.15 - Fai Chun
YouTube Video VVVpT01QUmtKQldCVlVKMnl1d29jalF3LllaYkhON2VFSGFn
2020.01.17 - ELITE PIANO
2020.01.17 - ELITE PIANO
YouTube Video VVVpT01QUmtKQldCVlVKMnl1d29jalF3LmlYaXJaNklvNG9R
2020.01.14 - DIVINE BEASTS PAPER ART WORKS BENSON LAM
2020.01.14 - DIVINE BEASTS PAPER ART WORKS BENSON LAM
YouTube Video VVVpT01QUmtKQldCVlVKMnl1d29jalF3LmFTb001VVBEX1NF
2020.01.14 - 150 YEARS MUSIC JOURNEY 6 HANDS PIANO CONCERT
2020.01.14 - 150 YEARS MUSIC JOURNEY 6 HANDS PIANO CONCERT
YouTube Video VVVpT01QUmtKQldCVlVKMnl1d29jalF3LkppcmNGY2JiVjk0
2020.01.10 - ELITE PIANO
2020.01.10 - ELITE PIANO
YouTube Video VVVpT01QUmtKQldCVlVKMnl1d29jalF3LmpwOGswbHo5Z29n
Fundação Rui Cunha 官樂怡基金會: 2020.01.07 - Macau Zentangle Art Joint Exhibition
2020.01.07 - Zentangle
YouTube Video VVVpT01QUmtKQldCVlVKMnl1d29jalF3LnBQczU3Uk83WTk0
2019.12.14 - LONDON x MACAU
2019.12.14 - LONDON x MACAU
YouTube Video VVVpT01QUmtKQldCVlVKMnl1d29jalF3LlJRU21rVC1hZl9z
2019.12.14 - MAMASHEMADE
YouTube Video VVVpT01QUmtKQldCVlVKMnl1d29jalF3LnV3RHQ3c0dxbXFJ
2019.12.13 - ESPECIAL NATAL - ELITE PIANO
2019.12.13 - ESPECIAL NATAL - ELITE PIANO
YouTube Video VVVpT01QUmtKQldCVlVKMnl1d29jalF3LmZHVVIzSWZhYzRZ
2019.12.12 - Debate 20 Anos de RAEMacau - Ontem, Hoje e Amanhã
2019.12.12 - Debate 20 Anos de RAEMacau - Ontem, Hoje e Amanhã
YouTube Video VVVpT01QUmtKQldCVlVKMnl1d29jalF3LllXV1NWZzR6VlpB
2019.12.06 - Elite Piano
2019.12.06 - Elite Piano
YouTube Video VVVpT01QUmtKQldCVlVKMnl1d29jalF3Lk5OMllRZDNnUFNJ
2019.11.28 - NUNO SANTIAGO FINAL FINAL
2019.11.28 - NUNO SANTIAGO FINAL FINAL
YouTube Video VVVpT01QUmtKQldCVlVKMnl1d29jalF3LnlSNE1Bb1JkMG13
2019.11.29 - ELITE PIANO
2019.11.29 - ELITE PIANO
YouTube Video VVVpT01QUmtKQldCVlVKMnl1d29jalF3LnFnZ1BBZjRWdi0w
Load More...

CREDDM VIDEOS

A Fundação Rui Cunha, o jornal Hoje Macau e a editora Livros do Meio promovem hoje, dia 19 de Junho pelas 18h30, o lançamento e apresentação da obra clássica “Balada do Mundo” de Li He, pela primeira vez em língua portuguesa, no contexto da Semana da Cultura Chinesa, a decorrer na Galeria da FRC. «Li He [790-817, Fu-chang, Henan], de seu cognome Chang-ji, era descendente do Príncipe Zheng. Com apenas sete anos escrevia versos. Quando Han Yu e Huang-fu Shi souberam disto não quiseram acreditar. Então, apareceram de surpresa em sua casa e pediram-lhe que compusesse um poema. He pegou no seu pincel e rapidamente escreveu um, como se simplesmente estivesse a ser-lhe ditado, dando-lhe o título: A Carruagem do Alto Oficial Vem de Visita. Os dois homens ficaram atónitos. A partir de então, He tornou-se famoso. (…) A sua poesia compraz-se no extraordinário. Tudo quando escreveu é inquietantemente notável, quebrando com a tradição literária aceite. Nisso, nem um dos seus contemporâneos foi capaz de o igualar. Xin Tang-shu in Nova História dos Tang, acabado de compilar no ano de 1060, no decorrer da Dinastia Song» - Hoje Macau, Especial Semana da Cultura Chinesa, 01.06.2020 A sessão será apresentada por Yao Jing Ming, professor, poeta e tradutor, e por Carlos Morais José, jornalista, escritor e director do jornal Hoje Macau e da editora Livros do Meio. Todas as sessões serão realizadas em Português, com interpretação simultânea para Cantonês e Mandarim. Os livros vão estar à venda na Galeria, ao preço especial unitário de $150 MOP cada.
2020.06.19 - Lançamento e apresentação da obra clássica Balada do Mundo de Li He
YouTube Video VVVBSm1tdnBDaVp3R29pZGl2Y3VENVZRLkk2bDdwMFBodFVV
A Fundação Rui Cunha, o jornal Hoje Macau e a editora Livros do Meio promovem hoje, 18 de Junho pelas 18h30, o lançamento e apresentação da obra clássica “Divino Panorama – Um Inferno Chinês”, pela primeira vez em língua portuguesa, no contexto da Semana da Cultura Chinesa, a decorrer na Galeria da FRC. «Este livro apresenta uma versão do inferno chinês elaborada a partir da tradução efectuada por Herbert A. Gilles em Strange Stories from a Chinese Studio, uma selecção de contos de Pu Songling, onde surge como apêndice. Nela podemos encontrar um sincretismo popular dos Três Sistemas (taoísmo, confucionismo e budismo), eivado de superstições, cujo resultado é a religião popular chinesa, que subsiste ainda nos nossos dias. Aqui são descritos detalhadamente os tenebrosos Dez Tribunais do Inferno, os erros e pecados que condenam as almas e as torturas a que são submetidas, até serem devolvidas à luz para reencarnarem noutro ser.» - Hoje Macau, Especial Semana da Cultura Chinesa, 01.06.2020 A sessão será apresentada por Shee Va, médico, e por Carlos Morais José, jornalista, escritor e director do jornal Hoje Macau e da editora Livros do Meio. Todas as sessões serão realizadas em Português, com interpretação simultânea para Cantonês e Mandarim. Os livros vão estar à venda na Galeria, ao preço especial unitário de $150 MOP cada.
2020-06-18 Lançamento e apresentação da obra clássica Divino Panorama – Um Inferno Chines
YouTube Video VVVBSm1tdnBDaVp3R29pZGl2Y3VENVZRLlFFRERtX1N5OTZv
A Fundação Rui Cunha, o jornal Hoje Macau e a editora Livros do Meio promovem hoje, 17 de Junho pelas 18h30, o lançamento e apresentação das obras clássicas "Teoria da Pintura Chinesa I: Os Eixos da Tradição" por Xie He, Yao Zui, Jing Hao, Guo Xi e Zhang Yanyuan, e "Teoria da Pintura Chinesa II: O Fascínio do Gesto" por Zhang Geng, Shitao, Shen Hao e Wang Yuanqi, pela primeira vez em língua portuguesa, no contexto da Semana da Cultura Chinesa, a decorrer na Galeria da FRC. «Sendo a pintura Chinesa, sobretudo a clássica, um mundo difícil de penetrar para o apreciador ocidental, estes dois volumes constituem uma oportunidade única para um mergulho nas suas profundidades, pelo pincel dos principais teóricos que, ao longo dos tempos, produziram textos que a enquadram e explicam. Do século VI ao século XIX, poderemos constatar nestes escritos as transformações ocorridas, que a nível técnico quer temático, isto para além de também situarem filosoficamente a pintura e a caligrafia, em cada uma das eras descritas.» - Hoje Macau, Especial Semana da Cultura Chinesa, 01.06.2020 A sessão será apresentada por Leong Iok Fai, pintor e co-fundador da Associação de Pintura e Caligrafia Macau Oriente, e por Carlos Morais José, jornalista, escritor e director do jornal Hoje Macau e da editora Livros do Meio. Esta sessão será realizada em Português e Cantonês, com interpretação simultânea também para Mandarim. Os livros vão estar à venda na Galeria, ao preço especial unitário de $150 MOP cada.
2020.06.17 - Lançamento e Apresentação “Os Eixos da Tradição” e “O Fascínio do Gesto”.
YouTube Video VVVBSm1tdnBDaVp3R29pZGl2Y3VENVZRLlllcWJ5RUxsai0w
A Fundação Rui Cunha, o jornal Hoje Macau e a editora Livros do Meio promovem hoje, 16 de Junho pelas 18h30, o lançamento e apresentação da obra clássica “As Leis da Guerra” de Sun Bin (Sun Bin Bing Fa), pela primeira vez em língua portuguesa, no contexto da Semana da Cultura Chinesa, a decorrer na Galeria da FRC. «É uma história de génio, inveja e traição. Dois jovens partilham em reclusão o mesmo mestre, tecem imperecíveis laços de amizade e confiança. Ambos se distinguem no domínio das leis da guerra. Um deles, Sun Bin, é descendente do famoso Sun Wu, também conhecido por Sun Zi (Mestre Sun), que 160 anos antes escrevera um imortal tratado militar. O outro, Pang Juan, esperto e ambicioso, findos os estudos, viaja até Wei, então o mais poderoso dos Reinos Combatentes da China do século IV a.E.C., onde a sua perícia e astúcia o elevam a comandante do exército. (…) Este livro, apesar de citado em vários documentos ao longo da história chinesa, esteve perdido até 1972, tendo mesmo sido posta em causa a sua real existência. Mas, em escavações arqueológicas efectuadas na província de Shandong, foram encontrados vários rolos de tiras de bambu, datados da dinastia Han, entre os quais se encontrava o Sun Bin Bing Fa, ou seja As Leis da Guerra de Sun Bin.» - Hoje Macau, Especial Semana da Cultura Chinesa, 01.06.2020 A sessão será apresentada por Frederico Rato, advogado, e por Carlos Morais José, jornalista, escritor e director do jornal Hoje Macau e da editora Livros do Meio. Todas as sessões serão realizadas em Português, com interpretação simultânea para Cantonês e Mandarim. Os livros vão estar à venda na Galeria, ao preço especial unitário de $150 MOP cada.
2020.06.16 - Lançamento e apresentação do livro As leis da Guerra de Sun Bin
YouTube Video VVVBSm1tdnBDaVp3R29pZGl2Y3VENVZRLjBFcVJVWnljR09J
A Fundação Rui Cunha, o jornal Hoje Macau e a editora Livros do Meio promovem, de dia 15 a 19 de Junho, uma Semana de Cultura Chinesa, na Fundação Rui Cunha, na qual serão lançados e apresentados sete livros traduzidos do Chinês para Português. Durante cinco dias, pelas 18:30 horas, o público de Macau, falante de Português, poderá estabelecer um contacto próximo e profundo com a Cultura Chinesa. Pensamento, poesia, etnografia, estratégia militar e teoria da pintura serão os temas abordados na apresentação e lançamento dos referidos livros.
2020.06.15 - SEMANA DA CULTURA CHINESA
YouTube Video VVVBSm1tdnBDaVp3R29pZGl2Y3VENVZRLklNOC1TZlo2M2Z3
2020.05.19 - ZINE PHOTO STORIES JOAO MIGUEL BARROS
YouTube Video VVVBSm1tdnBDaVp3R29pZGl2Y3VENVZRLkMtamhpODcza3JF
2020.05.13 - Vamos Desconfinar - Saúde Pública – Opções Privadas PT
YouTube Video VVVBSm1tdnBDaVp3R29pZGl2Y3VENVZRLkRXWEZzNXZzQjZ3
Macau’s Gaming Industry Beyond Covid-19 CREDDM Webinar Digital Talks April 15th, 6pm GMT+8 About the session: The crisis brought by the Covid-19 pandemic poses unprecedented challenges at a global scale, taking a heavy toll on people’s lives and businesses. Macau’s core industry, gaming and tourism, has been dealt a significant blow. As the city is weathering the storm, all eyes are on the “new normal” which will surface once the crisis is over. Corporate social responsibility and sustainability are key words to pave the way for the recovery. Speakers: Carlos Noronha, Associate Professor University of Macau; Vice Chairman of the Executive Council of the Macau Institute for Corporate Social Responsibility in Greater China; Alidad Tash, Strategist, Managing Director at 2nt8 Limited, Macau; Oscar Alberto Madureira, Lawyer at Lektou, Notaries and Lawyers, Macau Moderator: José Carlos Matias, Journalist, President of Macau Portuguese and English Press Association.
2020.04.15 - Macau’s Gaming Industry Beyond Covid-19
YouTube Video VVVBSm1tdnBDaVp3R29pZGl2Y3VENVZRLlFxM2x4MFgwTnpv
2020.01.15 - SEROES COM HISTORIAS ENCONTROS E DESENCONTROS COM BEATRIZ BASTO DA SILVA
2020.01.15 - SEROES COM HISTORIAS ENCONTROS E DESENCONTROS COM BEATRIZ BASTO DA SILVA
YouTube Video VVVBSm1tdnBDaVp3R29pZGl2Y3VENVZRLnV4M191enpjbWlF
2019.12.05 - Justiça Restaurativa Vs Lei de Prevenção e Repressão dos Crimes de Terrorismo
2019.12.05 - Justiça Restaurativa Vs Lei de Prevenção e Repressão dos Crimes de Terrorismo
YouTube Video VVVBSm1tdnBDaVp3R29pZGl2Y3VENVZRLkNYcWpKS2cwVjk4
2019.11.27 - Sena e Sophia, duas décadas de amizade Conversas sobre o livro, um evento da CRED-DM, na Fundação Rui Cunha - Sena e Sophia, duas décadas de amizade
2019.11.27 - Sena e Sophia, duas décadas de amizade
YouTube Video VVVBSm1tdnBDaVp3R29pZGl2Y3VENVZRLm5HLWNUMkZ5SEw0
2019.11.25 - DIALOGOS INTERCULTURAIS GOA, DIU E SRI LANKA EM FOCO
YouTube Video VVVBSm1tdnBDaVp3R29pZGl2Y3VENVZRLkQyUWFscHgtUHlF
2019.11.20 - Apresentação do E-Book - Teses - Apostar na Cidadania
YouTube Video VVVBSm1tdnBDaVp3R29pZGl2Y3VENVZRLmZyRS1reW5hS0N3
2019.11.13 - O Teatro e a Literatura em Portugal e no Brasil
2019.11.13 - O Teatro e a Literatura em Portugal e no Brasil
YouTube Video VVVBSm1tdnBDaVp3R29pZGl2Y3VENVZRLnJYV1RzSU10TC1z
2019.10.31 - Apresentação do livro Regime Jurídico do Erro Negocial em Macau - Versão Chinesa
YouTube Video VVVBSm1tdnBDaVp3R29pZGl2Y3VENVZRLlpMR0pabUs0VWZn
Load More...

Search

Newsletter

Centro de Educação da Fundação Rui Cunha
ebooks-creddm.com