• HOME
  • FOUNDATION
    • Founder
    • Mission
    • Statutes
    • Statutory Bodies
    • Annual Reports
    • Monthly Report
    • Foundation Websites
  • LAW
    • LIBRARY
    • CREDDM
    • VIDEOS
    • CONFERENCES / DEBATES
      • Reflections at Sunset
      • Notebook of Stories
      • Law Themes
    • PRATICUM
      • Training Courses
    • EDITIONS / PUBLICATIONS
    • RELEASES / PRESENTATIONS
    • OTHER ACTIVITIES
    • ABOUT CRED-DM
    • Library Regulations
  • CULTURE
    • GALLERY
    • VIDEOS
    • EXHIBITIONS
    • ADDITIONAL ACTIVITIES
    • EVENTS / RELEASES / PRESENTATIONS
    • OTHER ACTIVITIES
  • CONTACTS
  • ENGLISH
    • 中文
    • PORTUGUÊS

Select Page:

Select Category:

EDITIONS / PUBLICATIONS

Lançamento do livro infantil “Luz dentro de nós” – 2022.05.28

A Fundação Rui Cunha acolhe, sábado, dia 28 de Maio de 2022, às 11h30, o lançamento do livro infantil Luz dentro de nós, da autoria de Delora Sinha e...

EXHIBITIONS

Exposição de Pintura – Metropolis – 202205.31

...

EVENTS / RELEASES / PRESENTATIONS

Saturday Night Jazz . “Pat Martino and Ao Fai Group” – 2022.05.28

...

EVENTS / RELEASES / PRESENTATIONS

A Night with Piano at the Gallery – 2022.05.27

Open Event – Elite Association The piano evenings on Friday, co-organized by the Rui Cunha Foundation and by Elite – Association for Musical Creativity and Culture, has returned another...

EXHIBITIONS

“Art and Rebirth” – Inmates and Juvenile Delinquents’ Handicrafts Showcase – 2022.05.24

     ...

OTHER ACTIVITIES

Gastronomy & Cinema . “Cook Up a Storm” (2017) – 2022.05.17

The Rui Cunha Foundation presents on Tuesday, May 17 at 6:30pm, the third of a series of six films dedicated to the theme of Gastronomy and Cinema, entitled “Cook...

EVENTS / RELEASES / PRESENTATIONS

A Night with Piano at the Gallery – 2022.05.13

Open Event – Elite Association The piano evenings on Friday, co-organized by the Rui Cunha Foundation and by Elite – Association for Musical Creativity and Culture, has returned another...

EVENTS / RELEASES / PRESENTATIONS

Nam Van Sound Waves . “Bel Canto Joint Recital & MPU” – 2022.05.14

The Rui Cunha Foundation presents on Saturday, May 14 at 5:00 pm, a “Joint Recital of Bel Canto & The Macau Polytechnic University”, integrated in the series of musical...

LAW  Get Feed for lawpst

EDITIONS / PUBLICATIONS

Lançamento do livro infantil “Luz dentro de nós” – 2022.05.28

No Comment
A Fundação Rui Cunha acolhe, sábado, dia 28 de Maio de 2022, às 11h30, o lançamento do livro infantil...
OTHER ACTIVITIES

Gastronomy & Cinema . “Cook Up a Storm” (2017) – 2022.05.17

No Comment
The Rui Cunha Foundation presents on Tuesday, May 17 at 6:30pm, the third of...
OTHER ACTIVITIES

“Portuguese Letters: A Woman’s Love” – 2022.05.05

No Comment
The Rui Cunha Foundation will co-organize on Thursday, May 5th at 6:30pm, at the...
PRATICUM

“Let’s Get Justice VIII: Corruption” – 2022.04.28

No Comment
The Rui Cunha Foundation and the Macau Portuguese School (EPM) present on Friday, April...
CONFERENCES / DEBATES

“Convergence and Integration of Legal Systems in Hengqin (…)” – 2022.04.28

No Comment
The Rui Cunha Foundation presents on Thursday, April 28 at 6:30pm, the conference “Convergence...
CONFERENCES / DEBATES

“ Rodrigo Leal de Carvalho: The Man and the Literary Work ” – 2022.04.27

No Comment
The Rui Cunha Foundation presents on Wednesday, April 27 at 6:30pm, the conference “Rodrigo...
Notebook of Stories

Notebook of Stories . “The Harmony in Counterpointing” – 2022.04.26

No Comment
The Rui Cunha Foundation presents on Tuesday, April 26 at 6:30pm, the conference “The...
CONFERENCES / DEBATES

“Corporate Social Responsibility: The Next Level” – 2022.04.25

No Comment
The Rui Cunha Foundation and MBtv Debates present today, April 25th at 6:30pm, a...
OTHER ACTIVITIES

“United through Music: Friends for Ever” – 2022.04.21

No Comment
The Rui Cunha Foundation presents on April 21, 2022, Thursday at 6:30pm, a special...
OTHER ACTIVITIES

Gastronomy & Cinema . “Tampopo” (1985) – 2022.04.19

No Comment
The Rui Cunha Foundation presents on Tuesday, April 19 at 6:30pm, the second of...
OTHER ACTIVITIES

Gastronomy & Cinema . “Eat Drink Man Woman” (1994) – 2022.03.29

No Comment
The Rui Cunha Foundation presents on Tuesday, March 29th at 6:30pm, the first of...

CULTURE  Get Feed for culturepst

EXHIBITIONS

Exposição de Pintura – Metropolis – 202205.31

No Comment
...
EVENTS / RELEASES / PRESENTATIONS

Saturday Night Jazz . “Pat Martino and Ao Fai Group” – 2022.05.28

No Comment
...
EVENTS / RELEASES / PRESENTATIONS

A Night with Piano at the Gallery – 2022.05.27

No Comment
Open Event – Elite Association The piano evenings on Friday, co-organized by the Rui...
EXHIBITIONS

“Art and Rebirth” – Inmates and Juvenile Delinquents’ Handicrafts Showcase – 2022.05.24

No Comment
     ...
EVENTS / RELEASES / PRESENTATIONS

A Night with Piano at the Gallery – 2022.05.13

No Comment
Open Event – Elite Association The piano evenings on Friday, co-organized by the Rui...
EVENTS / RELEASES / PRESENTATIONS

Nam Van Sound Waves . “Bel Canto Joint Recital & MPU” – 2022.05.14

No Comment
The Rui Cunha Foundation presents on Saturday, May 14 at 5:00 pm, a “Joint...
EXHIBITIONS

“Scenes of Macau” . Joint Art Exhibition by GuYue and Associates – 2022.05.10

No Comment
The group consists of 8 artists – Professor GuYue and seven of his Master...
EVENTS / RELEASES / PRESENTATIONS

“Kids’ Heart, Kids’ Music” . Strings Concert – 2022.04.30

No Comment
The Rui Cunha Foundation presents on Saturday, April 30 at 5:00pm, a Strings Concert...
EXHIBITIONS

“10th Anniversary of Rui Cunha Foundation” . Collective Art Exhibition – 2022.04.20

No Comment
The Rui Cunha Foundation opens on Wednesday, April 20, 2022 at 6:30pm, a Collective...
EVENTS / RELEASES / PRESENTATIONS

Saturday Night Jazz . “The Zé Eduardo Disciples” – 2022.04.23

No Comment
The Rui Cunha Foundation presents on Saturday, April 23 at 9:00pm, the FRC Anniversary...
EVENTS / RELEASES / PRESENTATIONS

A Night with Piano at the Gallery – 2022.04.22

No Comment
Open Event – Elite Association The piano evenings on Friday, co-organized by the Rui...

CULTURAL VIDEOS

Open Event – Elite Association The piano evenings on Friday, co-organized by the Rui Cunha Foundation and by Elite – Association for Musical Creativity and Culture, has returned another season on a twice a month presence. In 2022 the FRC Gallery continues to hold this popular event dedicated to music, giving children of all ages the opportunity to share their talent and to gain experience by performing in public. The sessions are led by well-known presenter Livia Chau, who shares the stage with Anson Lai and Karen Lam.
2022.05.13 - A Night with Piano at the Gallery
YouTube Video VVVpT01QUmtKQldCVlVKMnl1d29jalF3LkFsQ3JmRkNJZktZ
The group consists of 8 artists – Professor GuYue and seven of his Master and PhD undergraduates – Li Min, Choi Souhong, Zheng Zicheng, Hu Xindi, Tan Wanfang, Guo Jiehua and Song Wei. Together they will showcase around 30 art pieces of diverse influences and resources. The applied media covers various materials such as sculpture, installation art, visual image, graphic painting, lacquer, watercolor, oil painting, acrylic, traditional Chinese ink painting, etc. «These pieces convey numerous features of contemporary arts, such as the shape, structure, time, space, theatricalization and post production, trends that are revealed through several dimensions, ideas and concepts», according to the artists’ exhibition manifest. For these artists, «the theme “Scenes of Macau” is the backdrop that welcomes the students of Arts when they begin their learning journey, starting to observe and developing feelings for the surrounding landscape. These wanderers who come to Macau to study express their thoughts of the local images and local people through diversified media and language. Their concepts derive from the rich individuality and diversity from one another, while being similar in the universality of this Macau immersion». GuYue graduated in 2008 from the Department of Painting at the Academy of Art＆Design, in Tsinghua University, with a PhD degree in Visual Art. From 2009 to 2015, he was a painter, an associate research fellow, and a curator at the National Museum of China. Since 2015, Gu became an associate Professor at the Faculty of Humanities and Arts at the Macau University of Science and Technology (MUST). His teaching and research areas are Contemporary Art Theory and Practice, and Art Management and Cultural Heritage Mapping. Gu is a guest researcher of the Center for Visual Studies at Peking University, China; and a member of the Chinese Artists Association. He published five books and has participated in quite a few large-scale exhibitions at home and abroad. He is also Editor of the Yearbook of Chinese Contemporary Art. The artworks will be on display until May 22nd, 2022. Don’t miss it! For Macau, Further and Higher!
2022.05.10 - “Scenes of Macau” . Joint Art Exhibition by GuYue and Associates
YouTube Video VVVpT01QUmtKQldCVlVKMnl1d29jalF3LnRqVTExWVRINUNz
The Rui Cunha Foundation presents on Saturday, April 30 at 5:00pm, a Strings Concert entitled “Kids’ Heart, Kids’ Music”, performed by students from 2nd to 6th grade of Primary School at Macau Baptist College. In this concert, around 40 students aged between 8 and 12 will perform in small ensembles or solo, presenting repertoire from different periods and musical styles, composed for string instruments, namely violin and viola. The event will also include music selected by the British Royal Music Examination, giving students who are preparing for the exam the opportunity to rehearse together and gain stage experience with their performances. Under the guidance of music teachers Christine Sou and Alex Leong, students will perform 14 pieces, written by great composers such as Ludwig van Beethoven, François-Joseph Gossec, Gabriel Fauré, George Frideric Handel, Carl Bohm, Johann Sebastian Bach, Pyotr Ilyich Tchaikovsky, Wolfgang Amadeus Mozart, Lionel Bart, Antonio Vivaldi, among others. Musical education is a teaching area that Macau Baptist College has always been gratified to implement in its learning curricula. Since 2006, elementary school has offered instrumental music classes to new students, so that everyone has the opportunity to learn an instrument. The aim is to allow children to receive a musical education from an early age, improving their artistic ambitions and cultivating learning practices that require precision, perseverance and regular training, which helps to stimulate a sense of confidence and resilience during the growth process. This session will be held in Cantonese. Admission is free, subject to room capacity. Don't miss it! APRIL, TIME TO CELEBRATE For Macau, Further and Higher!
2022.04.30 - “Kids’ Heart, Kids’ Music” . Strings Concert
YouTube Video VVVpT01QUmtKQldCVlVKMnl1d29jalF3LkhOOGJQMHhfUTl3
The Rui Cunha Foundation presents on Saturday, April 23 at 9:00pm, the FRC Anniversary Special “Saturday Night Jazz” that will feature “The Zé Eduardo Disciples”, a group of prominent local jazz musicians who got together as apprentices of the Portuguese Master. As in previous years, this celebration will honor Zé Eduardo, a good friend of FRC and mentor of the Macau Jazz Promotion Association. Although he has not been to Macau for the last couple of years, he will be represented by his former students and disciples who have prepared a selection of good music and party vibes to commemorate such a long-standing friendship. The Zé Eduardo Disciples is currently a group of 11 local great musicians, namely Mars Lei, Ao Chon Fai, Johnny Yau, Kaman Chang, Alex Cheng, Carmen Ip, Jackson Wong, Kabi Ho, Roy Tai, Wong Un Tung and the vocals of Carol Chin. For this concert they shall be delivering lively and uplifting jazz pieces by Thelonious Monk, Buster Williams, Wayne Shorter, John Coltrane, Freddie Hubbard and more. The Macau Jazz Promotion Association, co-organizer of the event with Rui Cunha Foundation since 2014, is formed by jazz lovers who have been exploring different styles of this musical genre, within a scope of multiple projects aimed at youth and others. Admission is free, but subject to the health recommendations implemented by local authorities. Don't miss it! APRIL, TIME TO CELEBRATE For Macau, Further and Higher!
2022.04.23 - Saturday Night Jazz . “The Zé Eduardo Disciples”
YouTube Video VVVpT01QUmtKQldCVlVKMnl1d29jalF3LmZmMnhpa3ZHT2tJ
Open Event – Elite Association The piano evenings on Friday, co-organized by the Rui Cunha Foundation and by Elite – Association for Musical Creativity and Culture, has returned another season on a twice a month presence. In 2022 the FRC Gallery continues to hold this popular event dedicated to music, giving children of all ages the opportunity to share their talent and to gain experience by performing in public. The sessions are led by well-known presenter Livia Chau, who shares the stage with Anson Lai and Karen Lam.
2022.04.22 - A Night with Piano at the Gallery
YouTube Video VVVpT01QUmtKQldCVlVKMnl1d29jalF3LmJCYUdiMXhJUFNn
The Rui Cunha Foundation opens on Wednesday, April 20, 2022 at 6:30pm, a Collective Art Exhibition that celebrates the “10th Anniversary of the Rui Cunha Foundation”, bringing together different representative works by «36 artists whose origins, styles and professional careers share a common link with Macau and an intrinsic connection to this Gallery», as can be read in the proposal for this special project. «Through this heterogeneous group of works, which reflect the multiple perspectives of a history built over 10 years, the artists show their art through diversified works that are enhanced by their personal creative processes. This offers to the public an illustrative and distinctive collective panorama of the classical and contemporary aesthetics of the artistic universe of Macau’s plastic arts, in its most varied forms and textures, which fit perfectly into the environment of this Foundation, itself surrounded by stories», according to the same manifest. There are new pieces and a few old ones, each author being given complete freedom to create. Participating in this project, in alphabetical order, are Álvaro Barbosa, Andre Lui, António Duarte Mil-Homens, Arlinda Frota, Aya Lei, Benson Lam, Cai Guojie, Cathy Cheong, Chan Cheok Yu, Denis Murrell, Fortes Pakeong Sequeira, Gigi Lee, Gonçalo Lobo Pinheiro, GuYue, Heidi Ng, Hong San San, Ieong Weng Ian, Ines Chan, Jet Wu, John Leung, José Basto da Silva, Kam Chin Lei, Lai Sio Kit, Lai Sut Weng, Lampo Leong, Lee Chau Peng, Mel Cheong, Meng Li, Nuno Veloso, Rafaela Silva, Rhys Lai, Sou Kim Leoung, Stella Fong Hoi Lam, Todi Kong de Sousa, Wang Lan and Wong Soi Lon. This exhibition heralds the Foundation's 10th Anniversary, opening the doors to invite the local public to come and celebrate with us such an important historic milestone, which is intended to embody «the continuation of a long and fruitful work in the service of arts and culture, in perfect symbiosis with the spirit of Macao and its People». The art works will be on display until May 7, 2022. Don't miss it! APRIL, TIME TO CELEBRATE For Macau, Further and Higher!
2022.04.20 - 10th Anniversary of Rui Cunha Foundation . Collective Art Exhibition
YouTube Video VVVpT01QUmtKQldCVlVKMnl1d29jalF3LllFM3Zocm8yNUhn
2022 04 09 NamVan Sound Waves Celebration Concert
YouTube Video VVVpT01QUmtKQldCVlVKMnl1d29jalF3LmRkajZ0M1ZtbF8w
Open Event – Elite Association The piano evenings on Friday, co-organized by the Rui Cunha Foundation and by Elite – Association for Musical Creativity and Culture, has returned another season on a twice a month presence. In 2022 the FRC Gallery continues to hold this popular event dedicated to music, giving children of all ages the opportunity to share their talent and to gain experience by performing in public. The sessions are led by well-known presenter Livia Chau, who shares the stage with Anson Lai and Karen Lam.
2022.04.08 - A Night with Piano at the Gallery
YouTube Video VVVpT01QUmtKQldCVlVKMnl1d29jalF3LkdNajVFYVkzUFl3
The Rui Cunha Foundation presents on Wednesday, April 6th at 6:30pm, the Solo Painting Exhibition “Home’s Where The Heart Is” by artist Ada Zhang, a talented painter from Sichuan province, in Mainland China, that married and moved to Macau seven years ago, to depict the many hidden beauties of local urban landscape, everyday lifestyle and diverse people, through her immigrant's eyes and unique brushstrokes of impressionism. In this exhibition, the artist will showcase 35 paintings in watercolor, oil, acrylic and mixed media, a collection of images that confirm her talent for observing and capturing the essence of what surrounds her, and composing meaningful pieces that are rich in connotations. «The locals usually forget to appreciate the beauty of their surroundings and what they experience every day. Therefore, her artworks show lots of details that she discovered in Macau from an outsider's perspective. Each of her works is like a personal diary and also a journalistic documentary of Macau», reveals the exhibition proposal. In the words of her friend and curator, Delia Jing, «as a person arrived to a foreign place, Ada Zhang regards Macau as the home deep in her soul, because of her love for the place», also adding that «although Ada Zhang’s paintings of Macau's street scenes use watercolor as the main form of expression, the core of her ideology is still the idea of a Chinese scroll painting that she unconsciously expresses». «In Ada Zhang’s eyes, and in the eyes of every traveler, Macau is an extremely tolerant place. Here, the traditional Tudi Gong (土地公), the God of the Earth, also blesses the tall and gorgeous casinos and the noisy restaurants, the Lighthouse of Guia reflects the trajectory of Mazu's (媽祖) blessings, the majestic Nezha (哪吒) lives next to the supreme Western God... All kinds of landscape are harmoniously placed together, like folding screens from ancient times to the present, allowing people to abandon their beliefs or disbeliefs and simply focus on observing pedestrians, the buildings, a beam of light, flowers on the wall – for those are the masterpieces that graciously delight us», testifies the curator. Ada Zhang is from the province of Sichuan, on the western Mainland China, and specializes in watercolor, oil painting, drawing and sketching. She is a member of the Macao Arts Association, the Macao Youth Art Association, the Macao Painting Association and the Macao Contemporary Watercolor Artists Association. Her works won the Cheng Yang Bazhai Drawing Competition Award of Excellence in 2021 and were selected for the 2021 Guangdong-Hong Kong-Macau Greater Bay Watercolor Biennale. Delia Jing, curator and friend of the artist, is from Jiangsu province and has graduated from the Visual Culture Department of the Chinese Academy of Fine Arts in 2021. She is currently studying at the Faculty of Art and Design of the Macau Polytechnic University (UPM) and is interested in art history and cultural studies. The paintings will be on display until April 14, 2022.
2022.04.06 - EXHIBITION OPENING ADA ZHANG
YouTube Video VVVpT01QUmtKQldCVlVKMnl1d29jalF3LmNqNjlIc3BseHpz
The Rui Cunha Foundation presents on Saturday, March 26th at 9:00pm, the popular monthly concert “Saturday Night Jazz”, in this edition with the “Macau Jazz Orchestra & MAC Jazz Band”, two well-known groups at these FRC Gallery’s musical nights. The Macau Jazz Promotion Association (MJPA), co-organizer of the event since 2014, chose for this Saturday's program the Macau Jazz Orchestra (MJO), created in 2018, which is formed by local jazz-loving musicians. It is conducted by saxophonist Alex Cheng and it has performed in several summer and Christmas concerts throughout the territory, being also an integral part of the Macau Jazz Week festival, conceived and held annually by the MJPA. On the concert’s second half, the stage will be set up for the young musicians of MAC Jazz Band, the project spearheaded by bassist Johnny Au, music professor at the Macau Anglican College (MAC), who brings every year new faces and talent to the ensemble, here presented in an octet format to interpret favorite themes and great jazz standards. Admission is free but subject to health recommendations implemented by local authorities. Don’t miss it! For Macau, Further and Higher!
2022.03.26 - Saturday Night Jazz . “Macau Jazz Orchestra & MAC Jazz Band”
YouTube Video VVVpT01QUmtKQldCVlVKMnl1d29jalF3LkVGN3NmM3Q3bXU4
Open Event – Elite Association The piano evenings on Friday, co-organized by the Rui Cunha Foundation and by Elite – Association for Musical Creativity and Culture, has returned another season on a twice a month presence. In 2022 the FRC Gallery continues to hold this popular event dedicated to music, giving children of all ages the opportunity to share their talent and to gain experience by performing in public. The sessions are led by well-known presenter Livia Chau, who shares the stage with Anson Lai and Karen Lam.
2022.03.25 - A Night with Piano at the Gallery
YouTube Video VVVpT01QUmtKQldCVlVKMnl1d29jalF3LmxDOHhBS1o2QzNr
The Rui Cunha Foundation presents on Tuesday, March 22nd at 6:30pm, the Watercolor Exhibition “A Glance Over the East” by Luísa Petiz, a Portuguese artist and architect who is bringing to FRC Gallery a set of 33 recent paintings of the everyday landscape of Macau and surroundings. In this exhibition, the artist sought to explore her interest in portraits, colors and the culture of the Orient, reproducing charming places and corners of Macau. «The temples appear among the residential buildings, highlighted by their strong colors, sculpted roofs, curved lines and details that stay in our memory. The small, open-ended, old-fashioned, ground-floor shops that sell small utensils, antiques or precious stones, among others, filled with Chinese medicinal products or the famous dried fish whose characteristic smell is felt throughout the street, occupy much of the local commerce and do not go unnoticed», is described on her art work proposal. The illustrations represent special local places and details that caught Luísa Petiz's attention, such as «the narrow and irregular streets of the old town, full of metal awnings, balconies enclosed in cages of all colors, design and shapes, many of them covered in rust, the walls filled by air conditioning boxes and cables that seem to have no end», she also exemplifies about the project. Moreover, “A Glance Over the East” shows a small collection of landscapes from Mainland China, which the artist has visited «when the possibility of exploring and traveling was part of the routine», according to her. Luísa Petiz was born in Lisbon, Portugal, in 1995. She is an architect, graduated from the Faculty of Architecture in Lisbon (FAUTL, 2018), and she currently dedicates almost exclusively to interior design and watercolor illustrations, with special attention to oriental culture.
2022.03.22 - “A Glance Over the East” . Exhibition by Luísa Petiz
YouTube Video VVVpT01QUmtKQldCVlVKMnl1d29jalF3LkR3OHlWazg0YWZn
The Rui Cunha Foundation presents on Tuesday, March 15th at 6:30pm, “The Tai Heng Paintings” Exhibition, by renowned Australian artist Denis Murrell, who returns to the FRC Gallery with a new collection of 12 large sized abstract paintings. According to him, «it’s been ten years since I’ve painted large canvases, because I did not have the space for it». This project was made possible with the support of his friend and agent Suzanne Watkinson, who made available a fraction of the Tai Heng Building – in the Sai Wan Lakes area of the Macau peninsula – to be used as a studio, from where the painter could see a large part of the city that inspired him and his most recent works. The paintings in this exhibition are the result of a continuous experience of almost 33 years with abstract painting techniques, using different materials such as acrylic paint, natural water-based pigments, China ink and absorbent paper on canvas. The art display will allow the public to observe the subtle changes that have taken place in the production of Murrell’s work, in line with his theory that «every new painting is an experiment». Denis Murrell was born outside of Melbourne, Australia, on March 2nd, 1947. He started teaching English in Papua New Guinea for 14 years, and then in Australia, before moving to Macau in February 1989. Here he developed an artistic career and has been well recognized and awarded ever since. His work has been celebrated ten years ago, with an extensive exhibition held in November 2012 at the Macao Museum of Art, bringing together many paintings that Denis Murrell had donated over the years to that institution. The artist is also a recurring presence at the Rui Cunha Foundation Gallery, where he has twice shown his work before: at the collective exhibition “Ponto de Partida: Pinturas de Denis Murrell e seus Estudantes”, held in January 2015, and the solo exhibition “Down and Up” in July 2017. Meanwhile, along with “The Tai Heng Paintings” Exhibition, Denis Murrell will carry out a guided and commented tour, on Saturday, March 19 at 5:00pm, where he will talk about his work and answer questions from the visitors at FRC Gallery. The display will be held until March 19, 2022.
2022.03.15 - “The Tai Heng Paintings” . Exhibition by Denis Murrell
YouTube Video VVVpT01QUmtKQldCVlVKMnl1d29jalF3LkdFUXdnc0l4bk1j
Open Event – Elite Association The piano evenings on Friday, co-organized by the Rui Cunha Foundation and by Elite – Association for Musical Creativity and Culture, has returned another season on a twice a month presence. In 2022 the FRC Gallery continues to hold this popular event dedicated to music, giving children of all ages the opportunity to share their talent and to gain experience by performing in public. The sessions are led by well-known presenter Livia Chau, who shares the stage with Anson Lai and Karen Lam.
2022.03.11 - A Night with Piano at the Gallery
YouTube Video VVVpT01QUmtKQldCVlVKMnl1d29jalF3LmNxbHpJcmxxR3BN
The Rui Cunha Foundation presents on Saturday, February 26 at 9:00 pm, the first “Saturday Night Jazz” of the New Year of the Tiger, a concert that will bring the Macau Youth Jazz Orchestra (MYJO) to the FRC Gallery with their fun and positive enthusiasm for this genre of music. The Macau Youth Jazz Orchestra is a music group of young people, under the wing of the Macau Jazz Promotion Association (MJPA). Its members range in age from six years old to young adults and are divided into various learning groups: Kids, Teens and Young Adults. Some of the MYJO members have debuted in the “Halloween Party” concert last year and received very excited and eager feedbacks. Now they are back, setting the stage for a great show of more than 20 young talented musicians, performing the latest jazz scene of Macau. The soundtrack will include familiar all-time favorite standards, like “Fly Me to the Moon”, “All of Me”, “Mercy Mercy Mercy”, “Mack the Knife”, “The Girl from Ipanema”, “St. Thomas”, and many more. The Macau Jazz Promotion Association, co-organizer of the event with Rui Cunha Foundation since 2014, is formed by jazz lovers who have been exploring different styles of this musical genre, within a scope of multiple projects aimed at youth and others.
2022.02.26 - Saturday Night Jazz . "The Macau Youth Jazz Orchestra"
YouTube Video VVVpT01QUmtKQldCVlVKMnl1d29jalF3LlRWeGRyYUV4OEhr
Load More...

CREDDM VIDEOS

The Rui Cunha Foundation will co-organize on Thursday, May 5th at 6:30pm, at the FRC Gallery venue, a Conference celebrating the World Day of the Portuguese Language, under the theme “Portuguese Letters: A Woman’s Love”, in partnership with the Macau Bookworms Association, IPOR-Instituto Português do Oriente, Orient Foundation and the Consulate General of Portugal in Macau and Hong Kong. The “Portuguese Letters” date from 1664 and were attributed to Mariana Alcoforado, a nun from the Convent of Beja, who wrote them to De Chamilly, a French soldier who fought for Portugal in the War of Restoration. It is a document of exacerbated romanticism, the result of an absolute passion and dedication, which deserved comments from writers such as Stendhal and Rousseau. Perhaps this is why it has become a masterpiece of universal literature and was consecrated as a testimony of profound love. Despite its classicism, it has aroused great interest in the field of arts: theatre, cinema and opera. In order to expose this great literary work, the following speakers were invited to participate in the session: Victor Correia (Lisbon, via zoom) with the theme "As Cartas Portuguesas – To love in Portuguese and in the feminine"; Leonor Diaz de Seabra (in person at FRC) with "Mariana Alcoforado and her time"; Luciana Barboza (Brazil, via zoom) with "Portuguese letters at play – Emotion on stage"; Myriam Cyr (Canada, via zoom) with "Letters of a Portuguese Nun – Uncovering the Mystery behind a 17th Century Forbidden Love"; João Guilherme Ripper (Brazil, via zoom) with "Compositional procedures in the opera ‘Cartas Portuguesas’"; Shee Va (in person at FRC) with "Letter to a soul mate"; and Lawrence Lei (in person at FRC) with "A perfumed dream". The session will be held in Portuguese, with simultaneous interpretation into Cantonese. Admission is free. Dont miss it! For Macau, Further and Higher!
2022.05.05 - “Portuguese Letters: A Woman’s Love” (Chinese Version)
YouTube Video VVVBSm1tdnBDaVp3R29pZGl2Y3VENVZRLm8wSUJ2c0xBV01Z
The Rui Cunha Foundation will co-organize on Thursday, May 5th at 6:30pm, at the FRC Gallery venue, a Conference celebrating the World Day of the Portuguese Language, under the theme “Portuguese Letters: A Woman’s Love”, in partnership with the Macau Bookworms Association, IPOR-Instituto Português do Oriente, Orient Foundation and the Consulate General of Portugal in Macau and Hong Kong. The “Portuguese Letters” date from 1664 and were attributed to Mariana Alcoforado, a nun from the Convent of Beja, who wrote them to De Chamilly, a French soldier who fought for Portugal in the War of Restoration. It is a document of exacerbated romanticism, the result of an absolute passion and dedication, which deserved comments from writers such as Stendhal and Rousseau. Perhaps this is why it has become a masterpiece of universal literature and was consecrated as a testimony of profound love. Despite its classicism, it has aroused great interest in the field of arts: theatre, cinema and opera. In order to expose this great literary work, the following speakers were invited to participate in the session: Victor Correia (Lisbon, via zoom) with the theme "As Cartas Portuguesas – To love in Portuguese and in the feminine"; Leonor Diaz de Seabra (in person at FRC) with "Mariana Alcoforado and her time"; Luciana Barboza (Brazil, via zoom) with "Portuguese letters at play – Emotion on stage"; Myriam Cyr (Canada, via zoom) with "Letters of a Portuguese Nun – Uncovering the Mystery behind a 17th Century Forbidden Love"; João Guilherme Ripper (Brazil, via zoom) with "Compositional procedures in the opera ‘Cartas Portuguesas’"; Shee Va (in person at FRC) with "Letter to a soul mate"; and Lawrence Lei (in person at FRC) with "A perfumed dream". The session will be held in Portuguese, with simultaneous interpretation into Cantonese. Admission is free. Don't miss it! For Macau, Further and Higher!
2022.05.05 - “Portuguese Letters: A Woman’s Love” (Portuguese Original)
YouTube Video VVVBSm1tdnBDaVp3R29pZGl2Y3VENVZRLkpOcUhXLTdiU21F
2022.04.28 - Convergência e Integração do Sistema Legal Na Área de Cooperação em Hengqin - CH Version
2022.04.28 - Convergência e Integração do Sistema Legal Na Área de Cooperação em Hengqin CH VERSION
YouTube Video VVVBSm1tdnBDaVp3R29pZGl2Y3VENVZRLkU4cU1UWlhZQUEw
The Rui Cunha Foundation presents on Thursday, April 28 at 6:30pm, the conference “Convergence and Integration of Legal Systems in Hengqin Deep Cooperation Zone”, as part of a new cycle dedicated to this important area of cooperation with Macau. The first session will be attended by Ms. Lio Xiaohong, Senior Partner at Dentons, a law firm in Hengqin. Moderating the conversation will be Mr. Zhao Lu, Senior Partner at C&C Lawyers, in Macau. The Greater Bay Area of Guangdong-Hong Kong-Macau (GBA) is one of the most strategic projects for the future development of the People’s Republic of China, which alone accounts for 12% of China’s gross domestic product. This is a project that aims to attract talent, companies and investment from other regions of China, but also from abroad, a fundamental aspect to cement the region’s status as a leader in innovation. Macau has a fundamental role in the project, a role that is associated not only with its profile and status as an international tourism center, but above all as a platform between China and Portuguese-speaking countries. In this context, the newly created Deep Cooperation Zone between Guangdong and Macau in Hengqin signals a qualitative leap of the MSAR’s role in the construction process of the Greater Bay. With a market of more than 100 million people and physical space to grow (Hengqin), this is a fantastic opportunity for Macau to expand and consolidate in the regional arena, catapulting the territory towards the much-desired economic diversification. Given the potential for business and investments, it is important to understand which legal system is best suited to accomplish those objectives. Will Macau Law expand to HengQin? Or will the Chinese Law remain in force? As HengQin is part of a project to integrate the Macau Special Administrative Region into the Greater Bay Area, it will be interesting to acknowledge the points of convergence in both legal systems. This is the motto for the series of thematic conferences that Rui Cunha Foundation aims to organize periodically, in order to broaden the reflection and to contribute for the construction of the future legal system in HengQin. The conference will be held in Mandarin, with simultaneous interpretation into Portuguese and Cantonese. Admission is free, subject to room capacity. Don’t miss it! APRIL, TIME TO CELEBRATE For Macau, Further and Higher!
2022.04.28 - “Convergence and Integration of Legal Systems in Hengqin (…)”
YouTube Video VVVBSm1tdnBDaVp3R29pZGl2Y3VENVZRLlJISlJQRm9ZNGVR
The Rui Cunha Foundation and the Macau Portuguese School (EPM) present on Friday, April 29 at 3:00pm, one of their most emblematic projects: the program Let’s Get Justice – VIII Edition, a high-school mock court trial dedicated in 2022 to the theme of “Corruption”. On the occasion of FRC’s 10th Anniversary, and after two years of interregnum, this event is once again included in the April Celebrations plan, with the unconditional support of EPM since the first session. The CRED-DM – Center for Reflection, Study and Dissemination of Macau Law of the Foundation aims, through this annual initiative, to introduce young high-school students to the essential foundations of Law and Justice, as well as to help them understand the Macao’s legal system. The students, previously selected by EPM, were entrusted with a mock case to solve, through the construction of character roles, submitted evidence and the whole scenario of a real trial. The Hearing and Judgment Session will be reproduced live by the young participants at the FRC Gallery, under the essential guidance of distinguished Magistrate, Dr. Carlos Carvalho. The event is public, with free admission, and will be broadcast live via FRC Facebook. The participants shall speak in Portuguese and Cantonese. Don’t miss it! APRIL, TIME TO CELEBRATE For Macau, Further and Higher!
2022.04.29 - Programa Fazer Justiça VIII - Corrupção
YouTube Video VVVBSm1tdnBDaVp3R29pZGl2Y3VENVZRLi12clczTWplZFVr
2022.04.27 - Rodrigo Leal de Carvalho - O Homem e a Obra Literária
2022.04.27 - Rodrigo Leal de Carvalho - O Homem e a Obra Literária
YouTube Video VVVBSm1tdnBDaVp3R29pZGl2Y3VENVZRLjRpZGdIZGxTT29N
A Fundação Rui Cunha em parceira com a Associação dos Amigos do livro em Macau, a Associação dos Calígrafos de Macau e a Associação dos Amigos da Poesia do Bairro da Flora, realizarão no próximo dia 26 de Abril de 2022, pelas 18h30, na sede da Fundação Rui Cunha, a conferência A Harmonia do Contraponto com apresentação do Mestre Kou Tak Kuong. Na semana em que a Fundação assinala o seu 10º Aniversário, e sendo um dos objectivos desta instituição contribuir para o desenvolvimento da identidade cultural de Macau, nada mais oportuno que falar sobre o valor e o simbolismo dos dísticos chineses, presentes em múltiplos edifícios da cidade. Com uma existência milenar, este elemento da literatura chinesa possui diferentes categorias e funções. Nesta conferência, o mestre Kou Tak Kong procurará esclarecer todos os pormenores, explicando o conteúdo e as regras utilizadas na elaboração destes dísticos, para que possamos compreender um pouco melhor esta secular e importante manifestação cultural oriental. De uma forma simples, poderemos dizer que se tratam de dois versos oponentes mas nem por isso contraditórios, muito pelo contrário, emparelham-se e complementam-se para estabelecer a harmonia tão aspirada pela Humanidade. O dístico chines é, pois, um objecto tangível da cultura chinesa cujo conteúdo é intangível pelas ideias e valores que encerra. A sua importância no quotidiano e cultura chinesa deve, por isso, ser entendida por todos, em especial a vasta comunidade expatriada residente em Macau. Em reconhecimento pelo 10º Aniversário da Fundação Rui Cunha e como forma de reconhecimento por todo o trabalho desenvolvido em prol da cultura de Macau e das suas Gentes, a Associação dos Amigos do Livro em Macau, a Associação dos Calígrafos de Macau e a Associação dos Amigos da Poesia do Bairro da Flora, parabenizam a Fundação oferecendo-lhe um dístico chines de felicitações. Esta conferência é realizada em cantonês com interpretação consecutiva por Shee Va. A Entrada é livre. Contamos com todos na celebração destes 10 anos da Fundação.
2022.04.26 - A HARMONIA DO CONTRAPONTO
YouTube Video VVVBSm1tdnBDaVp3R29pZGl2Y3VENVZRLm0zeEN0WEkxTUVB
A Fundação Rui Cunha e a MBtv Debates realizarão, no próximo dia 25 de Abril, pelas 18h30 horas, uma conferência intitulada Corporate Social Responsibility: The Next level Inserida no ciclo Business Series da MBtv. Mais do que um chavão, a Responsabilidade Social das Empresas (RSE) tornou-se uma componente chave das operações empresariais a nível mundial. Em Macau, os principais agentes empresariais estão cada vez mais conscientes da importância e necessidade da Responsabilidade Social Empresarial e da Sustentabilidade. Como pode ser levada a um nível mais elevado? Como fazer a RSE correctamente? Que papéis podem desempenhar o governo, as empresas e a sociedade civil? Estas e outras questões serão abordadas nesta primeira conferência de 2022, a qual contará com os seguintes oradores: Edmond Etchri, Director de Produção, CEM, Mary Mendoza, Directora Executiva, The Platinum Limited, Ruby O, Fundadora e Presidente, Society of Food and Environmental Health (Macao) e Tiffany Leung, Secretária da Assembleia Geral, Instituto de Responsabilidade Social da Grande China Macau A sessão será moderada por Nelson Moura e José Carlos Matias Corporate Social Responsibility: The Next level é o que a MBtv se propõe debater, segunda-feira, 25 de Abril pelas 18h30 horas, no auditório da Fundação Rui Cunha, numa parceria entre a Fundação Rui Cunha, a Macau News Agency e a Macau Business. Esta conferência será transmitida em directo na página da FRC no Facebook, e na página da MBtv no Facebook. A sessão será realizada em língua inglesa. A Entrada é livre Contamos consigo! Por Macau, mais e melhor!
2022.04.25 - Corporate Social Responsibility: The Next level
YouTube Video VVVBSm1tdnBDaVp3R29pZGl2Y3VENVZRLmctdHhLV21iQVBv
The Rui Cunha Foundation is hosting, from March 7th to 12th, the 2nd Chinese Culture Week, organized by the local Portuguese language newspaper Hoje Macau, in collaboration with the publisher Livros do Meio. For five days, from Monday to Saturday, with an interruption on Friday, the Portuguese-speaking population of Macau will get in close contact with the Chinese Culture. On Thursday, March 10th at 6:30pm, the book launching of "Inquirições Sínicas" by writer Paulo Maia e Carmo is scheduled for the evening, a session that will be presented by doctor and writer Shee Va. The session will be held in Portuguese, with no translation.
2022.03.10 - II Chinese Culture Week - Book Launch "Inquirições Sínicas"
YouTube Video VVVBSm1tdnBDaVp3R29pZGl2Y3VENVZRLlFLRi16bEx1eGRr
The Rui Cunha Foundation is hosting, from March 7th to 12th, the 2nd Chinese Culture Week, organized by the local Portuguese language newspaper Hoje Macau, in collaboration with the publisher Livros do Meio. For five days, from Monday to Saturday, with an interruption on Friday, the Portuguese-speaking population of Macau will get in close contact with the Chinese Culture. On Saturday, March 12th at 5:00pm, everyone is invited for the launch of the book "Quadras Chinesas", with poems from Tang Dynasty translated directly from Chinese into Portuguese by the Cape Verdean poet Zerbo Freire. The work will be presented by the renowned professor, writer and translator Yao Jingming, in a special ceremony that will feature Chinese music and the participation of Guzheng performers, Sharlotte Yu and Eric Wong. The session will be held in Portuguese, with simultaneous interpretation into Mandarin.
2022.03.12 - II Chinese Culture Week - Book Launch "Quadras Chinesas"
YouTube Video VVVBSm1tdnBDaVp3R29pZGl2Y3VENVZRLmpmTFNJT0d0Q2xF
The Rui Cunha Foundation is hosting, from March 7th to 12th, the 2nd Chinese Culture Week, organized by the local Portuguese language newspaper Hoje Macau, in collaboration with the publisher Livros do Meio. For five days, from Monday to Saturday, with an interruption on Friday, the Portuguese-speaking population of Macau will get in close contact with the Chinese Culture. On Wednesday, March 9th at 6:30pm, it's time for the launch of the book "Nove Pontos na Bruma – Textos sobre a China" by Carlos Morais José, which will be presented by José Carlos Matias, journalist and director of the Macau Business magazine. The session will be held in Portuguese, with simultaneous interpretation into Mandarin. The published works for this II Chinese Culture Week can be purchased (in cash) at the FRC Gallery during the events.
2022.03.09 - Chinese Culture Week - Book Launch "Nove Pontos na Bruma"
YouTube Video VVVBSm1tdnBDaVp3R29pZGl2Y3VENVZRLjNyNDB6MHNuRllj
A Fundação Rui Cunha acolhe, entre os dias 7 a 12 de Março, a II Semana da Cultura Chinesa, organizada pelo jornal Hoje Macau, com a colaboração da editora Livros do Meio. Durante cinco dias, de segunda-feira a sábado, com uma interrupção na sexta-feira, será proporcionado ao público de Macau, falante de Português, um contacto próximo com a Cultura Chinesa. Na terça-feira, dia 8 de Março às 18:30, o Dia Internacional da Mulher será celebrado com uma conferência intitulada "A condição feminina da China Imperial à China socialista: evolução sociopolítica e jurídica da mulher chinesa", uma análise abrangente apresentada por Ana Saldanha, Professora do Instituto Politécnico de Macau (IPM), que participará via Zoom desde Lisboa, Portugal.
2022.03.08 - II SEMANA DE CULTURA CHINESA"A condição feminina da China Imperial à China socialista"
YouTube Video VVVBSm1tdnBDaVp3R29pZGl2Y3VENVZRLjZYTThGODRvRzZj
II SEMANA DA CULTURA CHINESA - 2022.03.07 A Fundação Rui Cunha acolhe, entre os dias 7 e 12 de Março, a II Semana da Cultura Chinesa, organizada pelo jornal Hoje Macau com a colaboração da editora Livros do Meio. Durante cinco dias, de segunda-feira a sábado, com uma interrupção na sexta-feira, será proporcionado ao público de Macau, falante de Português, um contacto próximo com a Cultura Chinesa. A iniciativa abre com música e poesia, na segunda-feira, dia 7, através do Macau String Trio, seguindo-se o lançamento de um livro sobre o mais famoso dos poetas chineses, "Li Bai - A Via do Imortal", de António Izidro, com apresentação de Frederico Rato. Todas as sessões têm início às 18:30 horas, excepto no sábado que começará pelas 17:00 horas. A semana da cultura chinesa é realizada em língua portuguesa, com interpretação simultânea nos eventos que decorrem dia 7, 9 e 12 de Março. A Entrada é livre. Contamos com todos, neste importante evento para a cultura de Macau e das suas Gentes.
2022.03.07 - II Semana da Cultura Chinesa - Li Bai - A Via do Imortal
YouTube Video VVVBSm1tdnBDaVp3R29pZGl2Y3VENVZRLm1xVmZOT0Nka2s0
A Fundação Rui Cunha e o IPM-Instituto Politécnico de Macau realizarão no próximo dia 03 de Março de 2022, pelas 18h30, na sede da Fundação Rui Cunha, a terceira e última conferência do ciclo Visões, Imagens e Memórias na Arte e na Literatura, organizadas e apresentadas pela Professora Sara Augusto, Professora Adjunta Convidada no Instituto Politécnico de Macau. Um dia após o início da Quaresma, o tema é: Paixão. No contexto de uma cultura e de uma época em que a liturgia tinha um lugar fundamental no quotidiano e no calendário, a literatura e a arte em geral participam de uma relação muito próxima com a religião, seja como tema, seja por motivos de mecenato. As duas conferências anteriores deste ciclo centraram-se sobre visões, imagens e memórias do Inferno, a partir da celebração dos 700 anos de Dante Alighieri, e sobre as visões e imagens do presépio, celebrando o Dia de Reis. Esta terceira sessão será dedicada à observação do tema da Paixão, através da arte e da literatura portuguesas, sobretudo do período barroco. As visões e as imagens da Paixão permitem, em tempo litúrgico da Quaresma, contemplar na literatura e na arte expressões de vivências que são, ao mesmo tempo, particulares e extremamente codificadas, sobretudo no período apontado, tempo áureo de uma literatura de inspiração religiosa. A partir da identificação do sujeito poético com o sofrimento divino, desenvolve-se a expressão de um conjunto de sentimentos, tornados ainda mais intensas pelos recursos retóricos, que denunciam a quase impossibilidade de encarar de forma distanciada o sofrimento, o martírio, a dor e a morte do Deus omnipotente e omnipresente. Juntamente com o ciclo da Natividade, o tema da Paixão, mais severo e dramático, assume grande importância, tanto pelo volume como pela qualidade das obras literárias e artísticas. Sara Augusto, é Professora Adjunta Convidada no Instituto Politécnico de Macau desde 2016. Doutorada em Literatura Portuguesa pela Universidade Católica Portuguesa, trabalhou como professora auxiliar na mesma universidade (1991-2009) e na Universidade de Coimbra (2009-2014), onde cumpriu também funções de Investigadora, afecta ao Centro de Literatura Portuguesa. Tem abundante produção científica publicada nas suas áreas de investigação. Última obra publicada: Alegoria, ensaios, 2021. Não perca, pois, a oportunidade de assistir a mais esta belíssima sessão de literatura e arte. Conferência realizada em língua portuguesa com entrada livre. Contamos com a presença de todos. Por Macau mais e Melhor.
2022.03.03 - Visões, Imagens e Memórias na Arte e na Literatura: Paixão
YouTube Video VVVBSm1tdnBDaVp3R29pZGl2Y3VENVZRLkoyOU9TSEJndXZn
A Fundação Rui Cunha em parceria com a Associação de Cooperação e Desenvolvimento Portugal - Grande Baía realizará no dia 23 de Fevereiro, Quarta-feira às 18h00, a conferência: Presença empresarial Portuguesa na Grande Baía: Perspectivas de Empreendedores e Investidores. A Grande Baía de Guangdong-Hong Kong-Macau (GBA) é, juntamente com o Delta do Rio Yangtze e o cluster Beijing-Tianjin-Hebei, um projecto-chave para o desenvolvimento futuro da República Popular da China. A Grande Baía que, por si só, agrega 12% do produto interno bruto Chinês, é uma megalópolis aberta e dinâmica, onde um passado histórico como ponto de encontro com o resto do mundo encontra um ambiente de forte crescimento económico e social diferenciado pela aposta na inovação. O projecto pretende atrair talento, empresas e investimento de outras regiões da China, mas também do exterior, aspecto fundamental para cimentar o estatuto da região como líder em inovação. Macau tem um papel central no projecto, papel esse associado não só ao seu estatuto como centro internacional de turismo, mas também o seu perfil internacionalista e, sobretudo, como plataforma entre a China e os países de língua oficial Portuguesa. Neste enquadramento, a recém-criada Zona de Cooperação Aprofundada entre Guangdong e Macau em Hengqin sinaliza um salto qualitativo no papel da RAEM no processo de construção da Grande Baía. Se a presença empresarial Portuguesa nesta região é já há muito uma realidade, o projecto da Grande Baía oferece mais e novas possibilidades. Será portanto expectável que essa presença empresarial cresça, e, nesse sentido, a Fundação Rui Cunha promove em parceria com a Associação de Cooperação e Desenvolvimento Portugal-Grande Baía, e o apoio da Câmara de Comércio e Indústria Luso-Chinesa e da Associação Nacional de Jovens Empresários de Portugal, a presente conferência, em versão híbrida, a qual contará com a participação dos seguintes oradores: Carolina Lousinha (Directora AICEP – Agência para o Investimento e Comércio Externo de Portugal), Carlos Álvares (CEO - BNU), José Sales Marques (Presidente do Instituto de Estudos Europeus de Macau), Nuno Batista (Soulfato Group), José Quinteiro (Grupo Globallmed), Un I Wong (MdME), e Calvin Chui (Rato, Ling, Lei &Cortês). A moderação estará a cargo de José Carlos Matias (Director Macau Business). Contaremos, ainda, com a participação do Presidente da Associação Miguel Lemos Rodrigues e do representante em Macau Tiago Bonucci Pereira.
2022.02.23 - Presença Empresarial Portuguesa na Grande Baía
YouTube Video VVVBSm1tdnBDaVp3R29pZGl2Y3VENVZRLjFFR0szWTd0VGQw
Load More...

Search

Newsletter

Events

Eventos . 日程 . Events

CEFRC

Centro de Educação da Fundação Rui Cunha
ebooks-creddm.com