Lançamento de Revista “Via do Meio”

A Fundação Rui Cunha apresenta hoje, quarta-feira, dia 14 de Junho às 18:30, o lançamento dos números 1 e 2 da “Via do Meio”, uma revista trimestral que é a primeira em língua portuguesa totalmente dedicada à cultura chinesa.

Produzida pela equipa do jornal Hoje Macau, a “Via do Meio” conta com a colaboração de diversos sinólogos, originários de vários países, incluindo Portugal, Brasil, Alemanha e Cabo Verde, entre outros. Ambos os números apresentam 148 páginas, onde se abordam temas relacionados com pensamento, história, literatura (com a poesia em lugar de destaque), religião, linguística, pintura, etc..

«A “Via do Meio” pretende dar a conhecer a cultura chinesa ao público lusófono», diz o director da revista, Carlos Morais José. «Neste mundo global em que vivemos, é cada vez mais importante a comunicação através da cultura e o conhecimento do Outro. No caso da China, estamos perante uma civilização extremamente complexa, antiga, profunda e diversa. A “Via do Meio” é uma excelente porta de entrada para aceder a esta civilização e a esta cultura», resume o director, que afirma também pretender «expandir cada vez mais a sinologia lusófona, desde o século XIX em estado de pousio, mas que nas últimas décadas tem conhecido, sobretudo em Portugal e no Brasil, algum desenvolvimento».

«Fomos os primeiros a mostrar a China à Europa, através dos relatos dos padres jesuítas e de escritores como Fernão Mendes Pinto. E também fomos os primeiros a trazer o Ocidente para a China, como o Farol da Guia ou a primeira impressora Gutenberg. É a altura de, aqui em Macau, mantermos a nossa tradição de sermos os primeiros. A “Via do Meio” percorre essa senda de pioneirismo. Posso estar enganado, mas creio que não existe uma revista deste tipo em nenhuma língua europeia», conclui.

A sessão será realizada em Português com interpretação simultânea para Mandarim.

A entrada é livre.
Não perca!
Por Macau, Mais e Melhor!

[Show as slideshow]