純觸覺

純觸覺：張彤茹個人作品展

21/2 – 21/3/2014

官樂怡基金會畫廊

開幕：   21/2/2014     18:30-20:30     敬備酒會

Pure Affection Press Release   Pure Affection Post Press Release

鏈接到藝術家作品:

http://canaljagerroos.com/

影片為他於威尼斯雙年展的參與片段:

 

Macao Daily Newspapper  “百科宮殿”中的張彤茹 2014.02.25

Macao Daily Newspapper  張彤茹的“純觸覺” 2014.03.11

Canal Jagerroos na FRC – Jornal do Cidadão Canal Jagerroos na FRC – Hoje Macau Canal Jagerroos na FRC – Hou Kong Canal Jagerroos na FRC – Tai Chung Pou Canal Jagerroos na FRC – JTM Canal Jagerroos na FRC – Macau Daily Canal Jagerroos na FRC – Ponto Final Canal Jagerroos na FRC – Times Canal Jagerroos na FRC – Jornal do Cidadão

藝術家自述摘要

張彤茹

本人於2014年在澳門官樂怡基金會畫展的主題為“純 觸 覺”。

創作理念：探求東西方美感融合一體，古典盛放生命色彩，延續生活中的豐富資源。

我深感榮幸能得到澳門官樂怡基金會、澳門特區政府文化局和各界團體的鼎力支持和協助，並由澳門官樂怡基金會提供展覽場地舉辦是次個人展覽，本人謹致衷心感謝。今次展覽純屬藝術交流，本人希望透過這個展出機會，能得到新一代年輕藝術追求者的共識，更盼望能對澳門的藝術發展做出貢獻。

在追求藝術的道路上，我除了有我最親愛的父母親對我藝術人生的支持和栽培外，就是我二十多年來在異國他郷的體會，横越亞、歐、非洲等等所有的歷程，人生百態，各色其色，使我領悟到了藝術的真諦“真、善、美”。

然而，陶醉於中國古典藝術，是我創作和發展的基礎。舒緩感觸、和諧平靜、瀟灑自然都關係到我往後創作概念的源泉，我絶大部份的創作也來自這蒂固就不在話下了。為達到將古典與現代融合一體，及把古典更親近地留給新一代，我試用無數的創作手法及素材進行長期性的創作和開發。創作道路正負交替，起伏無常，過來一算二十多個年頭。如果問我可曾滿足其中，我的答案是還待成長開枝。我的執著是：藝術，它本無界限，沒有時間靜止，要將古典放在現代的生活當中，譲他真正地與時代共勉共勵。我改用上用畫布的同時更選用栽、剪、宣、染、貼等創作手法，以求逹到更高層次表達及完善最高和諧意境。

由1986年起至今，舉辦了四十多場大小規模的國際展覽。其中包括個人畫展、聯展及國際文化交流盛事展等等。展出國家及地區包括澳門、香港、芬蘭、法國、意大利、奧地利、英國、荷蘭、比利時、愛沙尼亞、瑞典、非洲、德國、瑞士、美國等等，於2013年更榮幸地入選第55屆威尼斯國際藝術展。經這些年的展覽和磨鍊，我領略到只要堅持自己的理念，努力不懈創作，畫出具有深度和優雅動人韻味的作品，均受到大眾的喜愛和好評，而且通過文化藝術交流達成世界和諧美事，一樂事也。

我相信如哲學家Richard Kamber所說：藝術是真正的國際性語言， 在藝術的範疇裡我們可以自由奔放，它沒有種族之分，沒有國界之稱，只有和諧與熱情。

 

 張 彤 茹 [Canal Cheong  Jagerroos]

中國澳門藝術家 / 畫家

現居芬蘭、法國和德國

簡歷

張彤茹 [Canal Cheong Jagerroos] 一九六八年出生於中國瓊海，一九八一年跟隨父母移居中國澳門，於一九九一至一九九三年居住在中國香港，一九九三至一九九五年居住在中國上海， 一九九五至一九九七年居住在法國Strasbourg，一九九七至一九九九年居住在 瑞士Zurich，一九九九至二零零三年居住在意大利Trieste，二零零三至二零零五年居住在非洲塞內加爾Dakar ，二零零五年至今分別居住於法國、德國和芬蘭。

從小跟隨父親學習畫畫，除了在澳門美協和澳門畫家譚智生畫室學習素描和寫生外，於一九八七年就讀廣州美術學院和於一九九二年就讀香港公開大學平面設計。在過去二十多年來，由於在異國他郷的經歷和體會，讓她領悟到自己對藝術的理念和追求，同時，為了新一代能更容易親近古典藝術，她更用無數的創作手法及素材進行製作，當中包括栽、剪、宣、染、貼等手法，以求將畫本帶來更高層次的表達和更深入的和諧意境。

展覽

2014   個展澳門官樂怡基金會“純 觸 覺”， 中國澳門

2014   個展Bulevardi Galeria“永恆”，赫爾辛基，芬蘭

2013   威尼斯第55屆藝術雙年展“Time.Space.Existence”威尼斯，意大利

2013   Gumbostrand Konst 藝術拍賣會，赫爾辛基，芬蘭

2013   個展Marty Geneviere 畫廊“Le Royaume des Saisons”，戛納, 法國

2013   雙人展倫敦 NTG 畫廊“Seeking for Inner-Self” 倫敦，英國

2012   個展 Utställningssalongen現代藝術畫廊“Selective Reality”,  斯德哥爾摩，瑞典

2012   國際當代藝術博覽會 PAF，倫敦，英國

2012   柏林國際當代藝術會“Seeking for Orange Flowers”， 柏林，德國

2012   AAF斯德哥爾摩國際當代藝術博覽會，斯德哥爾摩，瑞典

2011   個展Viktoria GALLERI畫廊“Summer Dream”哥德堡，瑞典

2011   夏季藝術展Billnas “Windflowers”，芬蘭

2011   IWCR當代藝術展, Mougins，法國

2011   國際藝術聯展“夢景”大西畫廊，紐約，美國

2011   AAF當代國際藝術展，米蘭，意大利

2010   亞洲藝術博覽會，邁阿密，美國

2010   個展Karin Weber 畫廊 “The Essence of A Girl”，中國香港

2010   個展當代藝術 Uusitalo畫廊 “Carpe Diem”，赫爾辛基，芬蘭

2010   愛德華國際當代藝術博覽會Vilde博物館，塔林，愛沙尼亞

2010   赫爾辛基國際藝術博覽會，赫爾辛基，芬蘭

2010   Billnas藝術聯展夏季展，芬蘭

2010   布魯塞爾藝術博覽會，布魯塞爾,比利時

2009   烏得勒支當代藝術博覽會，烏得勒支，荷蘭

2009   愛德華Vilde博物館，塔林,愛沙尼亞

2009   倫敦藝術AAF博覽會，倫敦，英國

2009   聯展JMY 畫廊，維也納，奧地利

2009   爾西藝術博覽會，英國倫敦，英國

2009   國際繪畫三年展，塔林，愛沙尼亞

2008   入選美國國際藝術展，美國博物館，邁阿密，美國

2008   線條稿藝術博覽會，根特，比利時

2008   藝術展覽會活動，安特衛普，比利時

2008   個展 Viktoria Gallery畫廊“Silver Day”哥德堡，瑞典

2008   個展會廣場地址：Bulevardi Galleria “Realm of Solitude”，赫爾辛基，芬蘭

2008   聯展 Marziart畫廊，漢堡，德國

2005   個展Anna Gallery畫廊 “Calling of the Blue”，赫爾辛基，芬蘭

2004   塞內加爾Dak’art國際藝術雙年展，塞內加爾，達喀爾

2004   個展DWG贊助國際藝術會，塞內加爾，達喀爾

2003   國際藝術會聯展，塞內加爾，達喀爾

2002   個展Rottori Tribbio 當代藝術畫廊 ，里雅斯特，意大利

2001   個展 Arigo 會薩基畫廊，蘇黎世，瑞士

2001   普藝里雅斯特聯展，的里雅斯特，意大利

2000   個展Arigo 畫廊，蘇黎世，瑞士

2000   聯展Rottori Tribbio廣場，意大利

1999   個展庫森魁森Sum Sui Sum畫廊，斯特拉斯堡，法國

1999   廣場TREBBIO，的里雅斯特，意大利

1998   個展會薩基 Arigo畫廊，蘇黎世，瑞士

1997   國際藝術聯展圖庫斯特拉斯堡，斯特拉斯堡，法國

1996   個展 Sum Sui Sum 會庫森魁森畫廊，斯特拉斯堡，法國

1996   聯展 庫森魁森，斯特拉斯堡，法國

1989-1995 澳門美術協會聯展，中國澳門

1986   澳門青少年聯展，中國澳門

 

國際媒體評論和訪問

[倫敦Guardian]日報評論 “兩位藝術家找到自己內心的自我” 2013年4月 ，倫敦，英國

[赫爾辛基 Avotakka] 雜誌專訪 “藝術與家居裝飾” 2013年10月刊，赫爾辛基，芬蘭

[赫爾辛基ARWR]雜誌藝術討論專訪 “Realm of Seasons”2013年8月刊，赫爾辛基，芬蘭

[赫爾辛基Sanomat]日報評論 “Kulttuuri ‘ Kalligrafi kohtaa JacksonPollackin” 2010年2月，赫爾辛基，芬蘭

[瑞典報紙HBL Hufvudstadsbladet] 日報評論 “中國當代藝術探討” 2010年2月，赫爾辛基，芬蘭

[KSL電台100.3 MHz] “三十分鐘名人堂” 2009年，赫爾辛基，芬蘭

[Devanni設計]雜誌 藝術文化名人訪談2009年5月刊，赫爾辛基，芬蘭

專訪赫爾辛基2009年4月，赫爾辛基，芬蘭

[EEVA]雜誌 “藝術與中國飲食文化訪談”2009年5月刊，赫爾辛基，芬蘭

[塔林教育電視]採訪2009年 “藝術連接人”愛德華Vilde博物館，塔林，愛沙尼亞

[盧曉芸Pankkiiriliikkeen asiakaslehti] 雜誌訪談，2008年刊，赫爾辛基，芬蘭

[芬蘭赫爾辛基當代]雜誌專人訪問，2008年5月刊，赫爾辛基，芬蘭

[週報] 評論,2008年4月，漢堡，德國

[藝術專訪澤尼特藝術文化]雜誌藝術專訪，2008年3月刊，哥德堡，瑞典

[赫爾辛基安娜]雜誌名人訪談，2008年1月，赫爾辛基，芬蘭

[張 彤 茹名作品選] 出版 2007刊，赫爾辛基，芬蘭

[意大利Il Paesaggio]日報 “ARTI É Spettacoli -Paesaggio – Eternamente Attuale” 2002年5月。意大利

[意大利Picolo]日報“Suggestioni dall’Oriente“  藝術系列，2002年5月，意大利

[意大利Mercatino ]藝術與文化雜誌，2002年11月列，意大利

[Le Temoin] 日報評論“塞內加爾國際藝術雙年展,一個中國藝術家在塞內加爾的簡單幸福”2004年6月，塞內加爾

[Le Soleil太陽報] 日報評論 “藝術與文化, 塞內加爾國際藝術雙年展專訪”2004年6月，塞內加爾

[Walfadjri] 日報評論，“塞內加爾國際藝術雙年展” 2004年6月，塞內加爾

[塞內加爾DWA] 藝術家月份畫展覽 2004年，塞內加爾

[法國電台Nostagie 90.3] “雙年展藝術家的專訪” 2004年6月，文化專訪

[青少年繪畫大賽]選定評論法官 / 美國科學院 / 達喀爾 2005年

 

作品收藏

張彤茹具有400多幅作品被世界藝術愛好者收藏如瑞士、法國、美國、加拿大、意大利、西班牙、南非、荷蘭、澳門、新加坡、日本、英國、愛沙尼亞、香港、德國、瑞典和芬蘭等等。