《曼努埃爾·施利華·文第士：回憶與思想》

《曼努埃爾·施利華·文第士：回憶與思想》（Manuel da Silva Mendes: Memória e Pensamento）系列第三卷亦是最後一卷的發佈會，將於今天下午6:30在官樂怡基金會舉行。

發佈會由澳門理工學院卡洛斯·巴頓·阿爾維斯（Carlos Botão Alves）副教授主持。

“《曼努埃爾·施利華·文第士：回憶與思想》系列第三卷的出版，為有關曼努埃爾·施利華·文第士（1867-1931）的這一宏大研究項目劃上了句號。該項目加深了人們對曼努埃爾·施利華·文第士的瞭解，他是20世紀初以來澳門文化界最偉大的葡萄牙人之一”。

第三卷的開頭是有關分別發行於澳門和裡斯本的第一卷和第二卷的消息以及曼努埃爾·文第士的曾孫女瑪麗亞·文第士（Maria dos Anjos da Silva Mendes）和其他家人的一些見證。

第三卷匯集了有關施利華·文第士的研究及論文，收集了他在來澳門之前，在葡萄牙寫作並發表的文章及書籍。此外，還收錄了散落於葡萄牙北部城市法馬利康新鎮（Vila Nova de Famalicão）報紙上的一些文章，他發表於1896年《自由社會主義或無政府主義》一書的《序言》（標題為“科學社會主義的前身”），以及1898年他翻譯的德國詩人、劇作家的戲劇《威廉·泰爾》的序言和開場白。

接著是在澳門媒體上出版的關於葡萄牙和世界的紀事； 還有他1920年12月12日，在澳門俱樂部舉行的一次有關“朝代時代”的演講，以紀念澳門學院的創立，施利華·文第士是該學院的創始人和第一任院長。

第三卷中還收錄了施利華·文第士寫給伯納迪諾‧馬查多（Bernardino Machado）和澳門朋友的一些信件和各種文件。此外，還有一些攝影記錄和一篇關於澳門竹林寺首任住持“堅性和尚”（O bonzo Sek Kin Seng）的完整手稿，這些資料爲人所知是得益於卡塔塔諾·蘇亞雷斯（Caetano Soares）。

第三卷的編者安東尼奧·阿雷斯塔（António Aresta ）和 羅傑里奧·貝爾特拉（Rogério Beltrão Coelho）談到，“有些東西並未收入本冊，這並非我們所願。由於種種原因，我們並不能得到所有的相關材料。與澳門媒體未能達成合作，正如路易士·貢沙華·高美士（Luís Gonzaga Gomes，1907-1976）曾經所説的，已造成了無法挽回的損失。”

《曼努埃爾·施利華·文第士：回憶與思想》系列由東方書籍出版社（Livros do Oriente）出版，為澳門書友協會推廣活動的一部分，協會對該系列書籍在澳門的銷售收入會返還給出版社。

[Show as slideshow]