官樂怡基金會、《今日澳門》報（Jornal Hoje Macau）、《中間書局》（Livros do Meio）與澳門基金會聯合出版，非常榮幸地宣布推出新書《荀子選集》（Escritos de Mestre Xun）。這是首次將儒家哲學家荀子（約公元前310年－約公元前235年）合共全部32篇著作完整翻譯成葡萄牙語。這一歷史性的出版作品於今天下午 6:30 在官樂怡基金會舉行首發會，填補了葡語世界在哲學與漢學研究領域的一項關鍵空白。 本著作包含詳盡的註釋、批判性評論以及全面的導言，將荀子置於戰國時期的歷史背景中，並梳理了其貫穿歷史的深遠影響。 與他同時代、主張「人性的先天本善」的孟子不同，荀子認為「人之性惡」（xing er），而善良是透過後天的自覺努力、禮制教育（li）、聖賢的引導以及公正的治理才得以獲得。他的著作是一部關於倫理、政治、教育、語言和宇宙論的深刻論著，為理解社會本質提供了令人驚嘆的現代視角。 荀子是一位思想巨人，他的思想不僅是理解儒家學說的關鍵，也是理解整個中國思想史的基石。將其完整著作以葡萄牙語出版，是一項具有里程碑意義的編輯成就，也是獻給學生、學者以及所有渴望理解中華文明根基的讀者的珍貴禮物。 《中間書局》繼近期出版了「四書」的最後一部作品後，非常自豪能讓這部經典走近葡語讀者。翻譯《荀子》是一段歷時數年的漫長旅程。他的理性主義、他提倡將文化作為治理混亂的良方，以及他對語言的剖析，在當今時代依然產生著強烈的共鳴。出版社最核心的考量，亦在於精準捕捉其文本的嚴謹度與雄辯力，讓葡語讀者得以有史以來第一次全方位面對人類歷史上最清晰、最具挑戰性的思想家之一。 關於《中間書局》： 這是一家專注於將中國古典著作翻譯成葡萄牙語的出版社，出版範疇涵蓋詩歌、思想、藝術、歷史及民族學等。 本場活動將以葡萄牙語進行。 免費入場。...

官樂怡基金會於下週三（6月25日）下午6時30分舉辦新書《葡萄牙魔鬼：加泰隆尼亞 1794》發佈會。本書是作者 Vítor Carmona 繼首部小說《戰役：魯西永 1793》（A Campanha – Rossilhão 1793）後，「庇里牛斯山戰爭」系列史詩的第二卷。其首部作品講述了在政治與社會劇變時代背景下，多國歐洲君主制國家聯合派遣兵力前往法國魯西永省（Rossilhão），葡萄牙與西班牙士兵共同參戰這一段鮮為人知的歷史。 第二卷作品於2024年10月由 Saída de Emergência 出版社出版，作者再次還原了這段取材自真實歷史事件的史詩記憶。「1793年的戰役隨著東庇里牛斯山脈冬天的到來而結束。西班牙王室輔助軍囤駐於荒涼的瓦列斯皮爾（Vallespir），與飢餓、嚴寒和疾病為伴。醫院裡擠滿了數百名患病和營養不良的士兵。他們接到的命令是不惜一切代價，在盟軍左翼這條脆弱且易受穿透的防線上，抵抗可怕的法國非正規部隊『miquelets』的持續騷擾。」 隨著戰事持續，葡萄牙高層指揮部的分歧與衝突日益加劇，軍營內部亦出現了分裂。故事情節展現了Diogo Saraiva與António de Monte...

官樂怡基金會與澳門攝影學會於今天（3月7日，星期五）下午6時30分在官樂怡基金會畫廊舉辦《凝視之外》新書發佈會。本書是已故攝影家黎鷹的遺作，他曾是20世紀末至21世紀初澳門攝影實踐與教學領域的標誌性人物。 發佈會將由 Halftone 協會創辦人之一兼澳門攝影書會發起人 Francisco Ricarte 主持，並邀請到黎鷹的妹妹Jane Lei 及本書編輯 Alan Ieong 出席。這場好友之間的對話旨在緬懷作者的創作生涯，並透過那些印刻著時代印記、見證著這片土地的影像，凸顯他在攝影構圖上的視覺敏銳度。 《凝視之外》凝練了黎鷹對他所深愛的澳門的獨到視野。建築師兼攝影師 Francisco Ricarte 表示：「黎鷹生活在澳門社會、經濟和城市面貌發生巨變的時代。這些變革不僅透過填海造陸等擴建工程展開，亦體現於拆除塑造了傳統城市格局與生活方式的非正規聚落和老舊建築。他以強烈的歸屬感、人文關懷，以及對逝去時光的惜別之情，記錄下了這些變遷。」 然而，黎鷹的攝影遠不止於對地方物理變遷的紀錄。Francisco Ricarte 補充道：「黎鷹在構圖、比例以及光影平衡（有時傳遞出深邃的戲劇性陰影）上展現出極高的視覺敏銳度，將澳門刻畫為一片處於永恆變革與迎向新時代的土地，讓我們得以更深入地理解這座城市及其人文身份。在黎鷹的攝影中，空間始終透過人文尺度來呈現，從而提升了其意義與角色。」...

官樂怡基金會於明天（1月18日，星期四）下午6時30分舉辦新書發佈會，推出《商人法：向奧古斯托·特謝拉·加西亞教授致敬研究文集》。該書匯集了多位作者的文章，由澳門大學法學院院長唐曉晴協調，並由 Hugo Duarte Fonseca 教授與馬哲教授擔任副協調人。該書由澳門法律及司法研究協會透過 Almedina 出版社出版。本作品編纂了多項研究以向即將榮休的奧古斯托·特謝拉·加西亞（Augusto Teixeira Garcia）教授致敬，紀念其在澳門大學法學院影響了數代學生的學術生涯。參與該項目的作者包括：Alexandre de Soveral Martins、Almeida Machava、Anabela Miranda Rodrigues、António Pedro Pinto Monteiro、António Pinto...