《澳門刑法彙編》（中文版）第二版 – 2025.04.22

《澳門刑法彙編》第二版中文譯本發佈會

日期與時間： 2025年4月22日下午6:30

地點： 官樂怡基金會

作者：

Teresa Lancry de Gouveia de Albuquerque e Sousa Robalo（澳門大學法律學院助理教授）

譯者：

梁建民先生（Dr. Belmiro Leong）

書籍簡介

《刑法彙編》的出版源於一個為法學士課程三年級學生提供學習材料的契機。本書為學生提供了實踐題、考試題目、考題答案以及司法見解，有助於他們理解《刑法一》及《刑法二》課程中所傳授的內容。

作者表示：「《刑法彙編》中文譯本的面世使本人深感滿足，希望它在能夠接觸更多學生的同時，學生們也會認為本書對他們的學習有所裨益。本人對梁建民先生致以深切謝意，沒有他的提議及高質量的翻譯工作，中文譯本是不可能面世的。此外，本人還要感謝官紫柔（Joana, Kun Chi Iao）女士在校對初稿時提供的協助。最後，我亦想向我一直以來的所有學生致以衷心感謝。」

.