“Fai Chun” . Oferta de Papéis Votivos – 2024.02.01-02
A Fundação Rui Cunha abre este ano as portas da Galeria por dois dias, quinta e sexta-feira, dias 1 e 2 de Fevereiro de 2024, para o tradicional evento “Fai Chun – Oferta de Papéis Votivos”, com as mensagens de boa sorte em caligrafia chinesa, que o público poderá vir buscar, a título gratuito, entre as 10:00 e as 17:00 horas. O evento é co-organizado pela Associação de Poesia dos Amigos do Jardim da Flora.
A população é convidada a passar por aqui e escolher os seus votos de boa sorte e prosperidade, sob a orientação de 37 Mestres Calígrafos locais – como Ung Choi Kun, Hong San San, Choi Vai Keng, entre outros nomes de referência, que se juntam a Ng Pio (Yum Fung Chan), o Presidente da Associação. Poetas como Ko Tak Kong, Chong Iat Fai e Yun Wing On, irão estar também presentes ao longo dos dois dias para criar dísticos de versos, no âmbito das celebrações do Novo Ano Lunar do Dragão.
Fai Chun (揮春) é uma decoração tradicional usada durante o Ano Novo Chinês, que marca a chegada da época primaveril. Em português poderá traduzir-se por Onda de Primavera. As pessoas colocam os Fai Chun nas portas para criar uma atmosfera alegre e festiva, já que as frases caligrafadas significam boa sorte e prosperidade. Normalmente, os Fai Chun tradicionais são de cor vermelha, com caracteres pretos ou dourados inscritos a pincel, que visam proteger as casas com votos de bons auspícios para o ano que se segue. Hoje em dia são mais frequentes as versões impressas e produzidas em larga escala. Podem ser quadrados ou rectangulares e pendurados na vertical ou na horizontal, geralmente aos pares. Não existem apenas na China, mas também na Coreia, Japão e Vietname.
2023 é o Ano do Dragão de Madeira, que se inicia a 10 de Fevereiro de 2024 (primeiro dia do Novo Ano Chinês) e dura até 28 de Janeiro de 2025. O Dragão é o único dos 12 signos do zodíaco chinês que se baseia num animal imaginário. Não admira que os Dragões sejam tão carismáticos e grandiosos na vida. Na cultura chinesa, o Dragão pode ser descrito como um ser focado e motivado. Os nativos deste signo têm uma personalidade repleta de confiança, sem qualquer problema em serem assertivos e assumirem papéis de liderança. Prevê-se que 2024 seja um ano caracterizado pela inovação, visão e crescimento.
Participe e venha buscar um par de Fai Chun para colocar à porta de casa e, assim, saudar a chegada do Novo Ano Lunar!
Kung Hei Fat Choi!
Por Macau, Mais e Melhor!
Deixar uma resposta
Tem de ter a sessão iniciada para publicar um comentário.