Confúcio: o Fundador da Tradição – 2022.10.21
A Fundação Rui Cunha apresenta na sexta-feira, dia 21 de Outubro de 2022 às 18:30, o lançamento do livro “Confúcio, o Fundador da Tradição”, da autoria de Giorgio Sinedino, uma edição bilingue – em Português e Chinês – que é iniciativa do Centro de Ensino e Formação Bilingue Chinês-Português da Universidade de Macau (UM).
A sessão contará com a presença do autor, Giorgio Sinedino, e as participações do Prof. Yao Jing Ming, Professor do Departamento de Português da UM, e do Prof. João Veloso, Director do Departamento de Português da UM.
Desde Janeiro de 2020, o Centro de Ensino e Formação Bilingue Chinês-Português da UM deu início a um programa de rádio português denominado “Ideias Chinesas” (Temporada 1-4) em co-produção com a Radio China International (CRIpor). Com um vasto conteúdo, que abrange alguns dos maiores clássicos chineses, “Confúcio e os Anacletos”, “Laozhi e Dao de Jing”, “Meng Ke e o Livro de Mencius” e “Zhaungzhi e o seu Livro”, o programa visa descodificar e dar a conhecer, a todo o público lusófono, o pensamento confucionista e respectivas tradições intelectuais chinesas.
Os 15 episódios que compõem cada temporada têm sido regularmente disponibilizados nos sítios web do CRIpor e do CPC, encontrando-se integralmente acessíveis a todos os interessados. Em Agosto deste ano, a primeira temporada foi integralmente convertida neste livro sobre Confúcio e a sua obra, como forma de promoção e divulgação, através da palavra escrita, do programa de rádio, a todos quantos ainda dele não tenham tido conhecimento.
Giorgio Sinedino vive na China desde 2005 e é fluente em doze línguas, incluindo mandarim, cantonês e japonês. Com um Doutoramento em Religião pela Universidade Renmin – China e um Mestrado em Filosofia pela Universidade de Pequim, o autor estudou Budismo no Templo da Fonte do Dharma e Daoísmo no Templo da Nuvem Branca, tendo também aprendido sobre as várias tradições chinesas com múltiplos mestres sem filiação institucional.
Sinedino publica regularmente sobre pensamento e literatura chineses, mantendo este podcast sobre os autores clássicos e suas obras na Radio China International. Pela estampa da Editora UNESP brasileira, traduziu e publicou os best-sellers “Os Analectos” (2012), “Dao De Jing” (2016) e “O Imortal do Sul da China” (2022).
A sessão será realizada em português, com entrada livre.
Não perca!
Por Macau, Mais e Melhor!
Deixar uma resposta
Tem de ter a sessão iniciada para publicar um comentário.