Curso de Mandarim – Nível Inicial

Inscrições até 15 de Janeiro – enviar mail para creddm@ruicunha.org

O Mandarim/ Pǔtōnghuà

普  通 話

(普 通 话 )

É a língua oficial mais falada entre os chineses da República Popular da China, ou seja, numa proporção superior a 70% de entre os 8 principais dialectos.

Com vista a uniformizar, oficializar e promover, no seio do povo chinês, a romanização de mandarim, estabeleceu-se o – PROGRAMA DE ROMANIZAÇÃO DE MANDARIM

Hànyǔ Pīnyīn  Fāng’àn

漢 語拼音方案

（汉 语 拼 音 方 案 ）,  o qual foi aprovado pelo Conselho do Estado, na 60ª Sessão Plenária de 01 de Novembro de 1957 e homologado na 5ª Sessão da 1ª Assembleia do Congresso Nacional do Povo, realizada em 11 de Fevereiro de 1958.

Eis assim se deu início formal da aprendizagem sobre o Programa da Romanização de Mandarim, e, este tem vindo a ser, a partir da década 50, largamente divulgado no interior da China onde é, hoje em dia, a língua veicular verbal ensinada desde a instrução primária.

APRESENTAÇÃO

O presente curso de formação, no seu nível inicial, tem por objectivo dar conhecer, os formandos que não utilizem a língua chinesa escrita, a importância fulcral de dominar os 5 itens relativos à romanização da língua oficial verbal constante no referido 「 Programa de Romanização de Mandarim e a aplicação das respectivas regras.

CONTEÚDOS

Os 5 itens da romanização constantes no Programa da Romanização de Mandarim não só fazem corpo (nas últimas/ primeiras páginas) de todos os dicionários expressos em língua chinesa como ainda figuram em outros conectados com demais línguas estrangeiras.

Os 5 itens relativos à romanização são:

1 – Tabela do ALFABETO

2 – Tabela das VOGAIS

3 – Tabela das CONSOANTES

4 – Símbolos dos TONS

5 – O APÓSTROFO

DURAÇÃO DO CURSO

30 Horas agrupadas em 2 vezes por semana, sendo 2 horas em cada dia e integradas num período compreendido entre 17 de Janeiro e 28 de Março de 2018

4as. Feiras: 18H30 ~ 20H30

Sábados:10H30 ~ 12H30

DESTINATÁRIOS

Este curso de formação de mandarim, numa fase inicial, destina-se a todos os que se consciencializem na importância e na interpretação dos instrumentos fonéticos, no início da aprendizagem da língua oficial falada, ou seja, que considerem o Programa da Romanização de Mandarim ser algo da primeira etapa de lidar-se com a língua oficial chinesa, quer no aspecto de chinês falado quer no da escrita dos caracteres.

FINALIDADE DO CURSO

Tendo em conta de que o Curso de Mandarim, Nível Inicial, visa focar a importância da aprendizagem do Programa da Romanização de Mandarim, deverão os formandos, findas as 30 horas de aulas, saber reproduzir toda a composição fonética de mandarim.

Em consequência, os formandos saberão igualmente soletrar e reproduzir todas as palavras romanizadas, tanto no lugar de emissor como no de receptor e bem, assim, na sua versão escrita, facilitando-lhes a utilizarem programas electrónicos que os conduzem à algumas palavras e/ ou expressões escrita, na consulta de dicionários.

INSCRIÇÕES:

As inscrições estão abertas a todos os interessados até 15 de Janeiro de 2018.

Enviar mail para: creddm@ruicunha.org

NOTA: O presente curso só será realizado com um número mínimo de 15 formandos.