PDF pageEmail pagePrint page

POSTER-01

A Fundação Rui Cunha apresenta no próximo sábado, dia 14 de Novembro às 15:30, o lançamento do livro e do CD “Para Camões – Um diálogo com o poeta através da música e da pintura, atravessando 400 anos”, com autoria de Scarlett Ma.

Também conhecida por Ma Ying Ying (馬 瑩瑩), Scarlett é responsável pela composição e interpretação das melodias, acompanhadas por poemas de sua autoria e ilustrações em aguarela, que compõem este projecto muito pessoal. O resultado deu origem a um livro ilustrado e à gravação de um CD que reúne diversos poemas, musicados pela multi-facetada artista, uns inspirados e outros traduzidos dos sonetos do poeta maior da língua portuguesa, Luís Vaz de Camões.

Scarlett Ma nasceu na China e veio estudar para Macau em 2010. Foi aqui que adquiriu conhecimentos e experiência profissional na área da música e onde acabou mais tarde por estabelecer residência. Em 2014 foi a Portugal actuar e descobriu «que havia um grande poeta português, Luís de Camões, que tinha passado por Macau. Dizia-se que existia uma história de amor entre o poeta e uma chinesa chamada Dinamene». A leitura dos famosos poemas e sonetos tiveram impacto na sua vida, «porque me fazem sentir tão bem», revelou a artista na sua proposta para o evento.

Felizmente, segundo ela, o seu professor de piano, o Sr. Choi Sown Le, encorajou-a a compor música que pudesse combinar as culturas chinesa e portuguesa, dando assim impulso a este projecto, que foi apoiado pelo Instituto Cultural de Macau. «Com a emoção da história de Luís de Camões, e incentivada pelo meu professor, comecei a pensar em como ilustrar melhor a minha compreensão das duas culturas. O trabalho que vocês vêem hoje baseia-se principalmente na minha visão desse encontro cultural».

A homenagem de Scarlett Ma a Camões está marcada para o início da tarde de sábado, na Galeria da FRC, onde se apresenta como compositora, pianista, soprano, escritora, poetisa, ilustradora e produtora musical, dando a conhecer ao público o seu trabalho e interpretando ao vivo (voz e piano) algumas das melodias que fazem parte do disco.

Não perca!

Por Macau, Mais e Melhor!