The Distinguished Citizen – 2023.11.16

A Fundação Rui Cunha apresenta hoje, quinta-feira, dia 16 de Novembro às 19:00, o segundo e último filme do ciclo de Cinema Latino-Americano – intitulado “El Ciudadano Ilustre” (The Distinguished Citizen, 2016, Argentina) e dirigido por Mariano Cohn e Gastón Duprat.– que se insere no 11º Festival Cultural Latino Americano – 2023.

À semelhança do que tem acontecido em anos anteriores, esta parceria é organizada pela Fundação Rui Cunha, a Macao Association for the Promotion of Exchange between Asia-Pacific and Latin America (MAPEAL) e o Consulado Geral da Argentina em Hong Kong, .

O filme de hoje conta a história de um vencedor do Prémio Nobel da Literatura, o Sr. Daniel Mantovani (Oscar Martínez), que mora há décadas na Europa onde fixou residência. Após recusar grandes e prestigiados prémios por todo o mundo, ele finalmente aceita um convite para receber um prémio na sua cidade natal. Na Argentina ele vai encontrar semelhanças e diferenças irreconciliáveis com as pessoas com quem cresceu, e que serviram de inspiração para todos os seus livros. Acontece que aceitar esse convite foi a pior ideia da vida dele, quando se vê confrontado com o facto de ter usado pessoas reais como personagens dos seus romances.

A exibição terá a duração de 118 minutos, em língua espanhola com legendas em inglês. O filme foi galardoado em diversos certames, nomeadamente na categoria de Melhor Actor com o conhecido Oscar Martínez, que arrecadou o “Cóndor de Plata” como protagonista no Argentine Film Critics Association Awards (ACCA – Asociación de Cronistas Cinematográficos de la Argentina) em 2017, além de outras 4 nomeações.

A sessão acontece na Galeria da FRC, onde será servida ao público uma prova de Vinho Argentino a partir das 18:30, antes do início da projecção, com o patrocínio do Consulado Geral da República Argentina em Hong Kong.

As entradas são gratuitas.
Não perca!
Por Macau, Mais e Melhor!

11th LATIN AMERICAN CULTURAL FESTIVAL

盞拉丁美洲文化節

18:30

Free Tasting of Argentine Wines

ARGENTINE • MOVIE NIGHT . 阿根廷電影之夜

THE DISTINGUISHED CITIZEN . CIUDADANO ILUSTRE . 玩謝大作家

COMEDY |喜劇

Director: Gaston Duprat 加斯頓杜柏

Language: Spanish|西班牙語

Subtitles: English |英文字幕

Duration: 118 mins

Stars: Oscar Martínez • Dady Brieva •

Andrea Frigerio

Synopsis: After refusing awards all over the world, Mr Mantovani, Literature Nobel Prize

winner, accepts an invitation from his hometown in Argentina, whose people have been the inspiration for his books. However, this might become the worse idea of his life, when things turn out different than expected.

Awards: Best Actor at the Venice Film Festival, selected as the Argentine entry for the Best Foreign Language Film at the 89th Academy Awards, the Best Screenplay and 9 nominations for the Sur Awards. 3 awards at the Valladolid International Film Festival and 2 awards at the

Havana Film Festival.

劇情：諾貝爾獎得獎小說家曼托瓦尼離鄉大半生•決定重返老家阿根廷，接受傑出市民獎。然而，這可能是他一生中做過最糟糕的決定，因為事情的結果和他想像的完全不同。

獎項：威尼斯影展最佳男主角，阿根廷競逐奧斯卡最佳外語片代表作品，阿根廷奧斯卡最佳劇本及9項提名，西班牙瓦拉多利德電影節3項大獎和夏灣拿電影節2項大獎。