二 中國文化週 – 7~12.03.2022

Program – Chinese cultural Week

由三月七日至十二日期間，官樂怡基金會將舉辦第二屆中國文化，是次活動由今日澳門報和Livros do Meio出版公司聯合舉辦。並於每晚六時半開展活動，為期五天，從周一到週六，週五休息。俾使本澳葡語民衆可透過是次文化週系列活動對中國文化有更密切和深入的瞭解。

活動於本月七日星期一以澳門弦樂三重奏以音樂和詩歌拉開序幕，隨後介紹António Izidro所著的一本關於中國最著名詩人李白名為《李白 – 成仙之道》，由弗雷德里科·拉托主講。

三月八日星期二為國際三八婦女節，是次項目由Ana Saldanha 教授所主持的講座，題為“從中華帝國到社會主義中國的女性狀況：中國女性的社會政治和法律演變”。

三月九日星期三，由 Carlos Morais José 所著的《九個蓬托斯納布魯馬——關於中國的文本》一書將推出，由 José Carlos Matias作介紹。
三月十日星期四，Paulo Maia e Carmo 的《Inquirições Sínicas》一書將出版，馬仕華醫生將作相關介紹。

週五休息後，第二屆中國文化週將在中國音樂和佛得角詩人 Zerbo Freire 翻譯的《Quadras Chinesesas》一書的發行中結束，這是佛得角本地人首次直接將唐詩從漢語翻譯為葡萄牙語的作品。活動由姚京明教授作主講。

以上所有節目除周六外均由下午六時卅分開始，週六由下午五時開始。

是次第二屆中國文化周之活動將以葡萄牙語進行，於三月七日、九日及十二日之活動將提供同聲傳譯。

入場免費。

祈望大家踴躍支持今次活動!