PDF pageEmail pagePrint page

POSTER_FBCelebrações do Ano Novo Lunar do Tigre

A Fundação Rui Cunha abre as portas da Galeria amanhã, quinta-feira, dia 27 de Janeiro de 2022, para o tradicional evento “Fai Chun – Oferta de Papéis Votivos”, com mensagens de boa sorte em caligrafia chinesa, que o público poderá vir buscar, a título gratuito, entre as 10:00 e as 16:00 horas, co-organizado pela Associação de Poesia dos Amigos do Jardim da Flora.

A população é convidada a passar por aqui e escolher os seus votos de boa sorte e prosperidade, sob a orientação de 28 Mestres Calígrafos locais – como Ung Choi Kun, Ng Pio (Yum Fung Chan), Yum Wing On, Yuen Wai Sang, Ho Lai Sim e outros –, que vão estar presentes durante todo o dia, no âmbito das celebrações do Novo Ano Lunar do Tigre.

Fai Chun (揮春) é uma decoração tradicional usada durante o Ano Novo Chinês, que marca a chegada da época primaveril. Em português poderá traduzir-se por Onda de Primavera. As pessoas colocam os Fai Chun nas portas para criar uma atmosfera alegre e festiva, já que as frases caligrafadas significam boa sorte e prosperidade. Normalmente, os Fai Chun são escritos à mão, mas hoje em dia são mais frequentes as versões impressas e produzidas em larga escala. Podem ser quadrados ou rectangulares e pendurados na vertical ou na horizontal, geralmente aos pares. Não existem apenas na China, mas também na Coreia, Japão e Vietname.

Os Fai Chun tradicionais são de cor vermelha, com caracteres pretos ou dourados inscritos a pincel. Semelhante à cor do fogo, o vermelho foi escolhido para assustar a lendária besta feroz “Nian”, que devorou as colheitas dos aldeões, o gado e até os próprios camponeses na véspera de ano novo. Daí a tradição de proteger as casas com votos de bons auspícios para o ano que se segue.

2022 é o Ano do Tigre de Água, que se inicia a 1 de Fevereiro de 2022 (primeiro dia do Novo Ano Chinês) e dura até 31 de Janeiro de 2023. O Tigre é o terceiro signo no ciclo de 12 anos do zodíaco chinês. As pessoas nascidas no Ano do Tigre têm qualidades de liderança e assertividade, são corajosas e enérgicas, inspiram respeito e adoram um desafio, estando preparadas para assumir riscos.

Desde os tempos antigos, o tigre é conhecido como o “rei de todos os animais” na China. O tigre é um símbolo de grande força, vitalidade, coragem e autoridade, tendo sido sempre adorado pelo povo Han, que o considera um animal misterioso e destemido. O padrão na testa do tigre constitui o caractere chinês para “rei”. Na lenda chinesa, o tigre é também um animal extremamente poderoso e justo, capaz de afastar três grandes desastres na família: o fogo, o roubo e a maldade. Por isso, algumas famílias penduram quadros de tigres em suas casas, na porta ou portão, para que os maus espíritos não se atrevam a entrar.

À semelhança de anos anteriores, este é um evento de grande afluência, que será realizado com algumas adaptações em função das medidas de saúde pública implementadas pelas autoridades locais.

Participe e venha buscar um par de Fai Chun para colocar à porta de casa e, assim, saudar a chegada do Novo Ano do Tigre!

Kung Hei Fat Choi!
Por Macau, Mais e Melhor!